1 00:00:41,335 --> 00:00:46,287 محطة سكاي لاب الفضائية سوف يغادر المدار في عام 1979. 2 00:00:46,322 --> 00:00:51,406 أثناء المهمة، حدث سكايلاب موطن لمئات من التجارب العلمية. 3 00:00:51,460 --> 00:00:57,970 بقاياه عند المدخل محروقة في الجو، ولكن بعضها لقد هبطوا على الأرض. 4 00:00:57,995 --> 00:01:01,915 اعتقدت ناسا أنها قدمت ذلك جميع الأجزاء. 5 00:01:01,940 --> 00:01:05,494 لقد كانوا مخطئين. 6 00:01:06,319 --> 00:01:07,841 تنبيه. 7 00:01:07,869 --> 00:01:11,089 <لون الخط =" هذا حقيقي. 8 00:01:17,075 --> 00:01:18,568 غرب أستراليا 9 00:01:18,593 --> 00:01:20,568 <ب>غرب أستراليا منذ 18 عامًا 10 00:01:33,536 --> 00:01:37,256 روما، إيطاليا 11 00:01:45,263 --> 00:01:46,216 مرحبًا. 12 00:01:46,327 --> 00:01:47,629 هؤلاء هم الدكتور مارتنز؟ 13 00:01:48,140 --> 00:01:49,390 نعم، أنا الدكتور مارتنز. 14 00:01:49,415 --> 00:01:50,085 من المتصل؟ 15 00:01:50,110 --> 00:01:51,995 الأبحاث الحيوية الفضائية التابعة لناسا. 16 00:01:52,020 --> 00:01:53,095 نحن نقوم بتوصيل هاتفك. 17 00:01:53,120 --> 00:01:54,020 هاتفي؟ لم أتصل. 18 00:01:54,021 --> 00:01:55,940 <ط> مرحبا؟ من على الخط الآن؟ 19 00:01:55,965 --> 00:01:57,175 لماذا يستمر في الاتصال بشخص آخر؟ 20 00:01:57,200 --> 00:01:58,575 مرحبًا، هذا دكتور مارتنز. 21 00:01:58,600 --> 00:01:59,355 أوه من فضلك. 22 00:01:59,380 --> 00:02:00,195 من أنت 23 00:02:00,220 --> 00:02:01,735 هناك شيء يتسرب من الخزان الخاص بك! 24 00:02:01,760 --> 00:02:02,855 اهدأ. 25 00:02:02,880 --> 00:02:03,979 هل يمكنك تقديم نفسك يا سيدي؟ 26 00:02:04,004 --> 00:02:06,075 لقد أخبرتهم بالفعل ست مرات! 27 00:02:06,100 --> 00:02:07,475 لقد اتصلت ست مرات بالفعل! 28 00:02:07,500 --> 00:02:09,141 شخص مختلف في كل مرة. 29 00:02:09,180 --> 00:02:10,180 أين أقوم بالاتصال بهذا بالفعل؟ 30 00:02:10,205 --> 00:02:11,100 إلى روما. 31 00:02:11,125 --> 00:02:13,355 أنا عالم ميكروبيولوجي في سابينزا. 32 00:02:13,380 --> 00:02:15,065 إذن لماذا يربطونها بك؟ 33 00:02:15,090 --> 00:02:17,096 أحيانًا أكون مستشارًا لوكالة ناسا. 34 00:02:17,121 --> 00:02:18,971 بشأن الترصد الوبائي. 35 00:02:19,100 --> 00:02:21,115 الآن حان دورك. من أنت؟ 36 00:02:21,140 --> 00:02:22,631 أنوس من منجيرا. 37 00:02:23,373 --> 00:02:24,733 أنا أعيش في كيويكورا. 38 00:02:24,816 --> 00:02:26,491 كيويكورا؟ أين هو 39 00:02:26,890 --> 00:02:28,375 نحن نموت! 40 00:02:28,506 --> 00:02:29,786 نحن جميعا نموت! 41 00:02:29,840 --> 00:02:31,369 هناك شيء يتسرب من الخزان الخاص بك! 42 00:02:31,394 --> 00:02:32,271 من أي دبابة؟ 43 00:02:32,296 --> 00:02:34,835 مما وجده العم في حوض تانامي! 44 00:02:34,860 --> 00:02:36,215 في أستراليا؟ نعم! 45 00:02:36,240 --> 00:02:38,295 لقد كان ذلك منذ السبعينيات! 46 00:02:38,721 --> 00:02:40,301 ولكن الآن هناك شيء يتسرب منها! 47 00:02:40,326 --> 00:02:43,314 إذا كنت ناسا، فهذه هي دبابتك! 48 00:02:43,339 --> 00:02:45,163 يجب أن تساعدنا! 49 00:02:45,335 --> 00:02:46,635 من أين يأتي الخزان؟ 50 00:02:46,660 --> 00:02:48,240 من أين تأتي؟ 51 00:02:48,460 --> 00:02:49,075 مرحبا! 52 00:02:49,100 --> 00:02:50,075 أنت لا تزال هناك؟ 53 00:02:50,100 --> 00:02:51,100 تعال! 54 00:02:51,753 --> 00:02:52,515 تاكسي! 55 00:02:52,667 --> 00:02:54,121 هل يمكنك سماعي يا سيدي؟ 56 00:02:54,146 --> 00:02:55,723 لا أستطيع سماعك. 57 00:03:01,526 --> 00:03:02,893 ساعدونا. 58 00:03:07,519 --> 00:03:10,945 <لون الخط =" 59 00:03:16,477 --> 00:03:25,035 {\an3}إصلاح الكل التقنيات 60 00:03:25,060 --> 00:03:26,827 {\an3}لا توجد ميكانيكا والكهربائيين إصلاح جميع الأجهزة 61 00:03:30,969 --> 00:03:32,616 دكتور هيرو مارتنز. 62 00:03:33,110 --> 00:03:34,600 الرائد روبرت كوين. 63 00:03:35,087 --> 00:03:36,087 DTRA 64 00:03:36,825 --> 00:03:37,795 هذا هو زميلي 65 00:03:37,820 --> 00:03:39,881 المقدم ترينا رومانو. 66 00:03:40,493 --> 00:03:41,493 صباح الخير. 67 00:03:41,740 --> 00:03:43,205 أين بقية فريقك؟ 68 00:03:43,230 --> 00:03:44,771 نحن فقط هنا. 69 00:03:47,140 --> 00:03:48,821 حسنًا، لنبدأ. 70 00:03:50,270 --> 00:03:54,059 اعتقدت أن Skylab سقط في المحيط الهندي في عام 1979. 71 00:03:54,576 --> 00:03:56,735 نعم، معظمهم يفعلون ذلك. 72 00:03:56,760 --> 00:03:58,437 ولكن مع تحللها في الغلاف الجوي، 73 00:03:58,462 --> 00:04:01,015 تم العثور على خزان أكسجين في مكان قريب. 74 00:04:01,040 --> 00:04:03,078 عثر عليها السكان المحليون وعرضوها في منزلك 75 00:04:03,103 --> 00:04:04,835 على أمل أن يدفع الناس ثمنها للنظر إليها. 76 00:04:04,860 --> 00:04:06,639 مجرد خزان أكسجين فارغ. 77 00:04:06,750 --> 00:04:08,359 لا، هذا لم يكن فارغا. 78 00:04:08,505 --> 00:04:11,545 وكانت تحتوي على كائن ميكروبي، وهو فطر طفيلي، 79 00:04:11,570 --> 00:04:13,805 والتي تكون قادرة على التكيف عبر الأنواع. 80 00:04:14,083 --> 00:04:15,200 لقد أرسلنا فطرًا أرضيًا إلى المدار، 81 00:04:15,225 --> 00:04:16,595 وعاد الفطر. 82 00:04:16,620 --> 00:04:17,435 ما هي المشكلة؟ 83 00:04:17,460 --> 00:04:21,241 المشكلة هي أن ما تسرب من الخزان ليس نفس ما تم إرساله. 84 00:04:21,705 --> 00:04:23,981 الآن الناس في كيويكورا يموتون. 85 00:04:24,006 --> 00:04:25,345 أو أنهم ماتوا. 86 00:04:25,370 --> 00:04:28,183 لم يدخل أو يخرج أحد منذ تلك المكالمة. 87 00:04:32,604 --> 00:04:34,185 الإبينفرين، أليس كذلك؟ 88 00:04:34,210 --> 00:04:35,575 نعم لا أريد 89 00:04:35,600 --> 00:04:37,651 للموت من رد فعل تحسسي غبي. 90 00:04:42,112 --> 00:04:43,755 متى سمعت عنها لأول مرة؟ 91 00:04:43,780 --> 00:04:45,435 منذ أقل من 30 ساعة. 92 00:04:45,460 --> 00:04:46,795 متى بدأ تفشي المرض؟ 93 00:04:46,820 --> 00:04:48,087 ليس واضحا. 94 00:04:49,040 --> 00:04:50,855 هل سبق لك أن تم استدعاؤك لشيء مثل هذا؟ 95 00:04:50,880 --> 00:04:51,735 مشاكل الفضاء؟ 96 00:04:51,760 --> 00:04:53,186 في كثير من الأحيان. 97 00:04:53,380 --> 00:04:54,775 روبرت؟ أنا أعتذر. 98 00:04:55,115 --> 00:04:56,115 لا. 99 00:04:56,140 --> 00:04:57,580 الأسلحة البيولوجية والتهديدات النووية؟ 100 00:04:57,605 --> 00:04:58,278 نعم. 101 00:04:58,303 --> 00:04:59,888 كائنات غريبة؟ 102 00:04:59,913 --> 00:05:00,355 لا. 103 00:05:00,380 --> 00:05:03,575 لماذا يرسلون عمدا كائنا خطيرا في الفضاء؟ 104 00:05:03,600 --> 00:05:04,760 بحث؟ 105 00:05:04,785 --> 00:05:07,810 لتطوير دواء مضاد للفطريات لرواد الفضاء. 106 00:05:08,280 --> 00:05:09,580 قم بتشغيل كاميرات الجسم. 107 00:05:09,607 --> 00:05:14,939 {\an9}جارٍ التحميل 108 00:05:26,510 --> 00:05:27,649 حقيبة. 109 00:05:29,425 --> 00:05:30,765 شخص ما يحاول المغادرة. 110 00:05:30,985 --> 00:05:31,985 وصلوا. 111 00:05:32,010 --> 00:05:35,410 ربما جاءت أستراليا كلها للزيارة. 112 00:05:35,460 --> 00:05:36,355 عندما يكون لديك 113 00:05:36,380 --> 00:05:38,935 الإيمان، أنا نور. 114 00:05:38,960 --> 00:05:41,085 من يؤمن بي. 115 00:05:41,110 --> 00:05:44,811 حتى لو مات فسيعيش. 116 00:05:47,850 --> 00:05:49,180 14 منزلا. 117 00:05:49,210 --> 00:05:51,752 12 سيارة بدون أشخاص. 118 00:05:52,923 --> 00:05:55,164 إذن أين ذهب الجميع؟ 119 00:06:03,709 --> 00:06:04,709 لقد وجدته. 120 00:06:05,510 --> 00:06:06,510 يحذب. 121 00:06:18,557 --> 00:06:20,217 ها هو. 122 00:06:20,504 --> 00:06:22,145 لا أعرف ما الذي نواجهه. 123 00:06:22,170 --> 00:06:23,170 لا تلمس هذا الخزان. 124 00:06:23,210 --> 00:06:24,476 ابق خلفي. 125 00:06:36,890 --> 00:06:37,890 أم. 126 00:06:38,740 --> 00:06:40,379 هذه هي الطريقة التقليدية. 127 00:06:41,096 --> 00:06:42,675 البطاطس والصابون. 128 00:06:42,700 --> 00:06:44,591 كان الرجل يحاول تنظيفه. 129 00:06:45,544 --> 00:06:47,998 <ب>متحف سكاي لاب 1 دولار 130 00:06:48,023 --> 00:06:49,438 سقوط جسم غامض في الصحراء الأسترالية 131 00:06:49,463 --> 00:06:50,851 سقوط دبابة تابعة لناسا من الفضاء 132 00:06:54,449 --> 00:06:55,936 هناك شقوق صغيرة على الخزان. 133 00:06:56,089 --> 00:06:57,943 السكريات الموجودة في البطاطس. 134 00:06:58,230 --> 00:07:00,035 بالميتات الصوديوم في الصابون. 135 00:07:00,060 --> 00:07:02,101 لقد دخل إلى خزان مليء بالبروتين. 136 00:07:03,338 --> 00:07:06,905 لقد خلق عن غير قصد بيئة نمو مجنونة. 137 00:07:06,930 --> 00:07:09,748 يحتاج فقط إلى الماء للتكاثر. 138 00:07:17,486 --> 00:07:19,276 من أنت؟ 139 00:07:24,290 --> 00:07:28,056 مهلا، هل يمكنك... الاستيلاء على حزامي؟ 140 00:07:29,060 --> 00:07:30,265 سوف أخرجه. 141 00:07:30,290 --> 00:07:30,785 نعم. 142 00:07:30,810 --> 00:07:32,105 لن تسمح لي بالذهاب، أليس كذلك؟ 143 00:07:32,130 --> 00:07:32,885 نعم. 144 00:07:32,910 --> 00:07:33,855 أنا أحملك 145 00:07:33,880 --> 00:07:35,075 طيب إذا سقطت 146 00:07:35,100 --> 00:07:35,905 اسحب بقوة. 147 00:07:35,930 --> 00:07:36,930 أفهم. 148 00:07:45,540 --> 00:07:47,504 يا الله 149 00:07:47,748 --> 00:07:48,640 ما هذا؟ 150 00:07:48,665 --> 00:07:50,310 لا أعرف. لكنها كبيرة. 151 00:07:50,595 --> 00:07:53,062 سريع. وهي غيرية التغذية. 152 00:07:57,105 --> 00:07:59,025 هل أنت بخير نعم، شكرا. 153 00:07:59,050 --> 00:08:01,771 يا! لقد وجدت جثة! 154 00:08:26,826 --> 00:08:28,139 أنا أحملك 155 00:08:41,839 --> 00:08:43,406 لديها ثقوب في الجلد. 156 00:08:43,500 --> 00:08:45,126 لحم متقشر. 157 00:08:45,893 --> 00:08:46,893 اه... 158 00:08:48,381 --> 00:08:49,690 لقد انفجر. 159 00:08:50,606 --> 00:08:53,795 بالتأكيد. جمجمته متصدعة. 160 00:08:53,820 --> 00:08:56,171 بعد كل الغرز الثمانية. 161 00:08:58,660 --> 00:08:59,984 يا إلهي 162 00:09:00,713 --> 00:09:01,713 ماذا؟ 163 00:09:03,693 --> 00:09:05,404 الجميع مثل هذا. 164 00:09:15,195 --> 00:09:17,521 لماذا يتسلق الجميع على الأسطح؟ 165 00:09:17,546 --> 00:09:18,715 أمرهم الفطر. 166 00:09:18,740 --> 00:09:20,500 فطر؟ نعم. 167 00:09:20,679 --> 00:09:23,540 هذه هي الطريقة التي تتكاثر بها الفطريات المسببة للأمراض الحشرية. 168 00:09:23,565 --> 00:09:25,080 يتحكم في وظائف المخ، 169 00:09:25,105 --> 00:09:27,535 الحركة وردود الفعل والنبضات. 170 00:09:27,560 --> 00:09:31,018 يجب عليهم نقل العدوى إلى مضيفين آخرين بأي ثمن. 171 00:09:31,250 --> 00:09:34,119 في بعض الأحيان يجعلهم يصعدون وينتظرون. 172 00:09:34,144 --> 00:09:35,144 انتظر ماذا؟ 173 00:09:35,169 --> 00:09:37,823 حتى يملأ الفطر تجويف الجسم. 174 00:09:38,001 --> 00:09:39,355 .. ثم انفجر. 175 00:09:39,832 --> 00:09:40,985 وينتشر. 176 00:09:41,100 --> 00:09:43,181 لكن... هذا يحدث فقط مع الحشرات. 177 00:09:44,746 --> 00:09:46,091 سابقا نعم. 178 00:09:49,101 --> 00:09:50,641 يا الله 179 00:09:52,440 --> 00:09:53,750 خذ العينات يا دكتور 180 00:09:53,775 --> 00:09:55,500 أو من الأفضل أن نخرج من هنا. 181 00:09:56,955 --> 00:09:58,875 ربما كانت تلك الدبابة تحمل راكبًا أسود. 182 00:09:58,900 --> 00:10:01,555 ربما اندلعت الخلافات خلال الوشاح دخول الغلاف الجوي، 183 00:10:01,596 --> 00:10:04,456 ولكن...مهما حدث... 184 00:10:05,426 --> 00:10:07,747 أعتقد أننا أنشأنا نوعًا جديدًا. 185 00:10:09,440 --> 00:10:10,920 علينا أن نشعلها هنا 186 00:10:10,990 --> 00:10:12,635 المستوى مع الأرض. الآن. 187 00:10:12,660 --> 00:10:16,155 عدد قليل من قنابل M-47 مع الفوسفور الأبيض سوف يدمرها بالتأكيد. 188 00:10:16,180 --> 00:10:16,795 نعم. 189 00:10:16,820 --> 00:10:18,723 هذا سيمنعها من الانتشار. 190 00:10:30,745 --> 00:10:31,951 دكتور مارتنز. 191 00:10:32,375 --> 00:10:33,375 دكتور مارتنز. 192 00:10:34,161 --> 00:10:36,046 دعنا نذهب. علينا أن نذهب. 193 00:10:36,140 --> 00:10:38,107 جيد. أنا انتهيت. 194 00:10:42,129 --> 00:10:43,815 هيا، غادر بسرعة! 195 00:10:51,180 --> 00:10:52,180 هل تشعر بشيء 196 00:10:52,993 --> 00:10:53,993 نخب محروق؟ 197 00:10:54,510 --> 00:10:56,714 ملابسك؟ هذا مستحيل. 198 00:10:56,739 --> 00:10:58,255 بدلتي غير منفذة ومضغوطة. 199 00:10:58,280 --> 00:10:59,240 لا يوجد شيء هنا سوى 200 00:10:59,265 --> 00:11:01,119 الأكسجين النقي وثاني أكسيد الكربون. 201 00:11:02,327 --> 00:11:03,858 هل تشعر بشيء 202 00:11:05,715 --> 00:11:06,835 دافئ قليلا. 203 00:11:06,860 --> 00:11:08,040 نحن نخلع ملابسنا في الجيب. 204 00:11:08,065 --> 00:11:09,515 يجب أن يحترق هنا على أي حال. 205 00:11:09,540 --> 00:11:11,221 سوف نتحقق من ضيق لك. 206 00:11:11,270 --> 00:11:13,394 من يريد الاحتفاظ بهذا؟ 207 00:11:13,419 --> 00:11:14,419 مركز السيطرة على الأمراض؟ 208 00:11:15,110 --> 00:11:18,455 سوف تحددها أتلانتا وجالفستون لخارج كوكب الأرض. 209 00:11:18,480 --> 00:11:20,031 يرفضون ذلك على الفور. 210 00:11:20,280 --> 00:11:21,618 فورت ديتريك؟ 211 00:11:22,126 --> 00:11:26,207 ولا يزالون تحت رقابة صارمة بعد ذلك الهروب الأخير. 212 00:11:29,971 --> 00:11:31,587 ماذا عن أتشيسون؟ 213 00:11:32,110 --> 00:11:33,555 ماذا، ذلك العمود في كانساس؟ 214 00:11:33,580 --> 00:11:34,588 بالضبط. 215 00:11:34,613 --> 00:11:36,432 لم يستخدمه أحد من أي وقت مضى. 216 00:11:36,947 --> 00:11:38,607 نعم. هذا من شأنه أن ينجح. 217 00:11:39,147 --> 00:11:40,973 لا. 218 00:11:41,100 --> 00:11:43,341 البطل. هل أنت بخير 219 00:11:43,366 --> 00:11:45,275 توقف. 220 00:11:45,300 --> 00:11:46,677 أيمكنك سماعي ؟ 221 00:12:05,250 --> 00:12:07,298 أيها البطل هل تسمعني؟ 222 00:12:07,323 --> 00:12:08,889 إنه مصاب. 223 00:12:08,943 --> 00:12:11,306 قف! 224 00:12:22,718 --> 00:12:25,386 البطل، توقف! 225 00:12:26,709 --> 00:12:28,796 البطل، استمع لي! 226 00:12:28,906 --> 00:12:30,133 قف! 227 00:12:34,301 --> 00:12:36,469 لا! 228 00:12:36,501 --> 00:12:37,455 ماذا تفعل... لا يا بطل! 229 00:12:37,480 --> 00:12:38,480 قف! 230 00:12:39,201 --> 00:12:40,341 خذه للأسفل أيها البطل 231 00:12:40,366 --> 00:12:42,035 أيها البطل، أنت مصاب! 232 00:12:42,060 --> 00:12:43,060 الأبطال! 233 00:12:43,348 --> 00:12:44,348 لا! 234 00:12:44,373 --> 00:12:45,928 لا، لا! 235 00:12:49,496 --> 00:12:50,496 يا الله 236 00:12:53,230 --> 00:12:54,230 روبرت. 237 00:12:54,696 --> 00:12:55,696 روبرت! 238 00:13:42,983 --> 00:13:44,808 عمود الربط 239 00:13:44,833 --> 00:13:46,481 <ب> منجم أتشيسون وزارة الدفاع الأمريكية جهاز آمن 240 00:13:49,886 --> 00:13:53,011 مركز مراقبة العمليات (بي سي أو) 241 00:14:20,257 --> 00:14:21,497 خطر بيولوجي (المخاطر البيولوجية) 242 00:15:22,457 --> 00:15:27,594 <ب>للبيع عقارات حكوميةللبيع 243 00:15:27,619 --> 00:15:30,391 تم بيعه 244 00:15:32,169 --> 00:15:35,261 الحاضر 245 00:15:35,800 --> 00:15:41,663 إن اتخاذ قرار بتغيير حياتك هو خطوة شجاعة. 246 00:15:42,332 --> 00:15:45,870 بمجرد التأكد من الضرورة هذا التغيير 247 00:15:45,895 --> 00:15:49,729 جزء من تلك الشجاعة يجب أن يتم توجيهها 248 00:15:50,041 --> 00:15:54,103 للعالم الذي ترغب فيه. 249 00:15:55,443 --> 00:16:00,704 إن مواجهة الأشخاص الصعبين والمواجهين هي مهارة، 250 00:16:00,729 --> 00:16:03,885 والتي يمكن تحسينها مع مرور الوقت. 251 00:16:04,192 --> 00:16:08,119 لكن بدونه، لا يمكن التغيير. 252 00:16:08,167 --> 00:16:10,840 {\an7 00:27:22,549 تابع. 464 00:27:22,722 --> 00:27:23,945 0 4 7 4. 465 00:27:23,970 --> 00:27:25,003 الأزرق يتحدث. 466 00:27:25,028 --> 00:27:25,643 ماذا يحدث هنا 467 00:27:25,668 --> 00:27:28,450 لدي تحذير بشأن تجاوز درجة الحرارة من جهاز v غير المستخدم 468 00:27:28,451 --> 00:27:30,691 عمود أتشيسون، شرق كانساس. 469 00:27:32,537 --> 00:27:33,537 مرة أخرى. 470 00:27:33,562 --> 00:27:35,745 كنت أتوقع ذلك بسبب الطقس. 471 00:27:35,770 --> 00:27:39,775 لقد كتبت عن هذا في مذكرة في عام 2007. 472 00:27:39,800 --> 00:27:41,625 إنه ليس مسجلا. 473 00:27:41,650 --> 00:27:44,105 اتصلت مرة أخرى بعد 5 سنوات. 474 00:27:44,130 --> 00:27:45,842 ومنذ عامين. 475 00:27:45,920 --> 00:27:47,595 متى ظهر هذا التنبيه؟ 476 00:27:47,620 --> 00:27:48,738 الخامس 15:14. 477 00:27:48,763 --> 00:27:49,925 التوقيت المحلي. 478 00:27:49,950 --> 00:27:51,285 وأنت فقط تتصل بي الآن؟ 479 00:27:51,310 --> 00:27:53,719 استغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة من يجب الاتصال به. 480 00:27:55,215 --> 00:27:56,215 حسنا. 481 00:27:56,240 --> 00:27:58,525 أنا على بعد 117 كم من سيمور جونسون. 482 00:27:58,550 --> 00:28:00,285 سأكون هناك خلال 90 دقيقة. 483 00:28:00,310 --> 00:28:02,220 جهز الطائرة هناك. 484 00:28:02,245 --> 00:28:04,478 والسيارة عندما أهبط. 485 00:28:04,503 --> 00:28:07,075 هل هذا تهديد من الدرجة الأولى؟ 486 00:28:07,113 --> 00:28:12,023 أعتقد أن هذا تهديد استثنائي من الساعة 15:14. 487 00:28:12,075 --> 00:28:13,250 سأحاول ترتيب النقل. 488 00:28:13,275 --> 00:28:14,625 لم انتهي بعد. 489 00:28:15,280 --> 00:28:16,505 ليس لدي أي معدات. 490 00:28:16,530 --> 00:28:18,200 أحتاج إلى كل شيء في القائمة. 491 00:28:18,225 --> 00:28:20,025 أنا آسف يا سيد كوين. 492 00:28:20,050 --> 00:28:24,045 لا أفهم تمامًا... لقد كتبت اقتراح ECI في عام 2009. 493 00:28:24,070 --> 00:28:27,221 إنه سر وهو في خزنة. 494 00:28:27,655 --> 00:28:28,534 اقرأ الرسالة. 495 00:28:28,559 --> 00:28:33,945 قم بإعداد الملحق أ للسيارة في كانساس عندما هبطت. 496 00:28:33,970 --> 00:28:34,785 هل تفهم 497 00:28:34,810 --> 00:28:37,245 إنه أمر صعب بدون أذونات كثيرة. 498 00:28:37,270 --> 00:28:38,270 استمع لي 499 00:28:38,295 --> 00:28:40,645 الفطر قابل للتكيف للغاية. 500 00:28:40,670 --> 00:28:43,589 سوف يتحور وينتشر بشكل غير متوقع. 501 00:28:43,911 --> 00:28:45,870 اطلب من جوردون جراي الإذن. 502 00:28:45,895 --> 00:28:46,895 فقط جوردون جراي. 503 00:28:46,920 --> 00:28:48,601 لا تتصل بأي شخص آخر. 504 00:28:50,642 --> 00:28:51,642 ما هو اسمك 505 00:28:51,705 --> 00:28:54,150 لا يجوز مشاركة هذه المعلومات عبر الهاتف. 506 00:28:54,170 --> 00:28:55,699 مجرد الاسم الأول. 507 00:28:55,724 --> 00:28:57,253 ويمكن أيضا أن يكون اسم مستعار. 508 00:28:57,817 --> 00:28:59,596 حتى أتمكن من الوصول إليك. 509 00:29:00,683 --> 00:29:01,835 أبيجيل. 510 00:29:01,860 --> 00:29:06,761 أبيجيل، تذكري درجاتك الجيدة من المدرسة الثانوية. 511 00:29:07,160 --> 00:29:09,549 والرياضة التي عملت بجد من أجلها. 512 00:29:09,880 --> 00:29:12,358 إلى الجامعة التي ناضلت من أجلها. 513 00:29:12,914 --> 00:29:16,646 فكر مرة أخرى في الإهانات التي تعرضت لها خلال عامك الأول في الخدمة. 514 00:29:17,120 --> 00:29:18,360 وعلى الحياة الشخصية 515 00:29:18,385 --> 00:29:20,361 الذي ضحيت من أجله... لا أعلم. 516 00:29:20,858 --> 00:29:22,875 صوتك يشبهك.. 517 00:29:22,900 --> 00:29:24,511 10 أو 12 سنة في الخدمة. 518 00:29:25,020 --> 00:29:25,928 9. 519 00:29:25,953 --> 00:29:26,805 9 سنوات. 520 00:29:26,830 --> 00:29:28,175 جميع الضحايا. 521 00:29:28,200 --> 00:29:29,660 كل المرارة 522 00:29:29,685 --> 00:29:32,981 الذي ابتلعته للدفاع عن بلدك. 523 00:29:33,790 --> 00:29:35,379 هذا هو الهدف. 524 00:29:35,833 --> 00:29:38,014 إنه أسوأ مما تخيلت. 525 00:29:38,760 --> 00:29:42,060 نحن في حالة طوارئ، أبيجيل. 526 00:29:42,595 --> 00:29:45,021 لكننا سنقوم بتنظيف هذه الفوضى. 527 00:29:45,820 --> 00:29:46,820 هل توافق 528 00:29:49,186 --> 00:29:50,186 نعم. 529 00:29:51,326 --> 00:29:52,326 نعم يا سيدي. 530 00:29:52,350 --> 00:29:53,889 قم بإعداد قائمة. 531 00:29:54,430 --> 00:29:56,481 سأكون في سيمور خلال 90 دقيقة. 532 00:30:02,152 --> 00:30:04,158 هناك الكثير من الأشياء المحظورة. 533 00:30:07,146 --> 00:30:08,146 آسف. 534 00:30:09,493 --> 00:30:10,555 ما هو مكتوب هناك؟ 535 00:30:10,580 --> 00:30:12,090 لا بد لي من إلقاء نظرة فاحصة. 536 00:30:19,456 --> 00:30:22,625 NTC الثرمستور درجة الحرارة الزائدة. 537 00:30:23,108 --> 00:30:23,884 أوف. 538 00:30:23,928 --> 00:30:25,165 انتظر دقيقة. 539 00:30:25,190 --> 00:30:26,638 يا! 540 00:30:26,663 --> 00:30:29,123 يا الله هل أنت بخير 541 00:30:30,258 --> 00:30:31,484 نعم. 542 00:30:31,509 --> 00:30:32,765 ما هذا؟ 543 00:30:32,790 --> 00:30:34,648 السيدة 544 00:30:38,960 --> 00:30:40,446 سلامة محكم. 545 00:30:41,080 --> 00:30:44,889 نعم، بنحو 0.1 درجة مئوية. 546 00:30:45,935 --> 00:30:47,525 تزامن السلسلة الباردة 547 00:30:47,550 --> 00:30:49,370 يا إلهي، هناك حوالي عشرين منهم. 548 00:30:50,040 --> 00:30:51,565 فقط تلك وميض. 549 00:30:51,590 --> 00:30:53,565 فشل الثرمستور NTC. 550 00:30:53,822 --> 00:30:55,115 ما الغرض منه؟ 551 00:30:55,115 --> 00:30:57,845 الثرمستور هو جزء من الدائرة الكهربائية. 552 00:30:57,870 --> 00:30:59,105 هناك نوعان. 553 00:30:59,130 --> 00:31:02,605 النوع الموجب تزداد المقاومة مع الحرارة. 554 00:31:02,630 --> 00:31:06,271 النوع السالب، تقل مقاومته مع الحرارة. 555 00:31:07,430 --> 00:31:09,290 إذن مثل مقياس الحرارة؟ 556 00:31:09,315 --> 00:31:13,341 لا، دائرة حساسة لدرجة الحرارة. 557 00:31:14,331 --> 00:31:15,331 مثل مقياس الحرارة؟ 558 00:31:15,356 --> 00:31:16,356 ليس مقياس حرارة. 559 00:31:17,320 --> 00:31:18,855 أنت تجعل نفسك ذكياً فيما يتعلق بالعلم، أليس كذلك؟ 560 00:31:18,880 --> 00:31:20,568 أنا لا أتظاهر بأنني ذكي. 561 00:31:20,830 --> 00:31:22,376 لقد درست الكثير من العلوم. 562 00:31:22,570 --> 00:31:24,231 شرط أساسي للمدرسة البيطرية. 563 00:31:25,996 --> 00:31:26,996 اه. 564 00:31:29,496 --> 00:31:30,496 السيدة 565 00:31:36,936 --> 00:31:38,156 ماذا تفعل 566 00:31:41,109 --> 00:31:42,439 انها ممتعة! 567 00:31:45,183 --> 00:31:46,926 رائع. 568 00:31:50,660 --> 00:31:52,241 لقد كان هنا 569 00:31:52,890 --> 00:31:54,795 مستودع عسكري. 570 00:31:54,980 --> 00:31:56,612 الأسلحة والأشياء. 571 00:31:56,940 --> 00:31:59,091 تم تطهيرها وبيعها منذ فترة طويلة. 572 00:32:00,005 --> 00:32:03,122 المستودعات موجودة في الطابق الأرضي فقط 573 00:32:03,290 --> 00:32:04,660 وفي قبوين. 574 00:32:04,685 --> 00:32:06,565 ولكن المختبر هو ما يهم. 575 00:32:06,590 --> 00:32:07,975 ترى تلك أجهزة الاستشعار؟ 576 00:32:08,000 --> 00:32:09,715 كلهم يتراكمون هنا 577 00:32:09,740 --> 00:32:11,321 في أعمق قبو. 578 00:32:11,346 --> 00:32:13,001 SP4. 579 00:32:13,560 --> 00:32:15,371 هل تريد النزول وإلقاء نظرة؟ 580 00:32:18,443 --> 00:32:19,443 لا. 581 00:32:20,551 --> 00:32:22,709 ماذا؟ بعد كل شيء، انها مختومة. 582 00:32:23,289 --> 00:32:24,289 هو - هي. 583 00:32:25,269 --> 00:32:26,572 الدرج في الردهة. 584 00:32:27,785 --> 00:32:29,225 لا أريد الذهاب إلى هناك. 585 00:32:29,250 --> 00:32:30,305 لكن هيا. 586 00:32:30,330 --> 00:32:32,485 إنها أكبر متعة لي. 587 00:32:32,510 --> 00:32:34,106 كيف أقضي ليلة السبت. 588 00:32:34,131 --> 00:32:35,131 عظيم، هاه؟ 589 00:32:35,156 --> 00:32:36,156 يا الله 590 00:32:37,025 --> 00:32:37,785 حزين. 591 00:32:37,810 --> 00:32:38,285 جيد. 592 00:32:38,310 --> 00:32:39,557 أنت لم تخرج أبدا؟ 593 00:32:40,311 --> 00:32:41,935 قليل. 594 00:32:41,960 --> 00:32:43,668 ربما للبيرة؟ 595 00:32:44,310 --> 00:32:45,664 أنا لا أشرب الكحول. 596 00:32:47,790 --> 00:32:49,366 ولا حتى بيرة واحدة؟ 597 00:32:49,850 --> 00:32:51,505 وهذا يعتبر الشرب. 598 00:32:58,136 --> 00:32:59,136 أتعلم؟ 599 00:32:59,695 --> 00:33:01,033 اعتقدت أنك كنت مثيرة للاهتمام. 600 00:33:01,058 --> 00:33:02,058 لقد كنت مثيرة للاهتمام. 601 00:33:02,083 --> 00:33:04,275 أنا؟ أنا مثير للاهتمام. 602 00:33:04,300 --> 00:33:05,625 أنا مثير للاهتمام للغاية. 603 00:33:05,650 --> 00:33:07,430 قلت ليلة السبت الخاص بك 604 00:33:07,431 --> 00:33:08,510 يدمر مكان العمل. 605 00:33:08,861 --> 00:33:09,663 هذا عظيم. 606 00:33:09,688 --> 00:33:11,105 وأنا أساعدك. 607 00:33:11,130 --> 00:33:13,885 أنت تنظر إليّ، وتتوسل إليّ أن أهدم الجدار. 608 00:33:14,027 --> 00:33:14,835 أنا موافق. 609 00:33:14,860 --> 00:33:17,936 ثم ترسلني إلى غرفة غريبة وتفحصها. 610 00:33:17,961 --> 00:33:19,395 لا تزال جيدة. أنا متحيز. 611 00:33:19,420 --> 00:33:21,215 ولكن بعد ذلك تسألني 612 00:33:21,240 --> 00:33:23,670 للنزول إلى أسفل الأنبوب 60 مترًا 613 00:33:23,671 --> 00:33:25,770 إلى منطقة محظورة حكومية لمعرفة السبب هناك إنذار ثرموستاتي. 614 00:33:25,771 --> 00:33:27,345 فمن المنطقي أن شخصا مثلي يحتاج إلى واحد التقاط لفترة من الوقت. 615 00:33:27,370 --> 00:33:30,932 هل تفهم 616 00:33:30,957 --> 00:33:31,957 هل تحب عيني 617 00:33:33,036 --> 00:33:34,601 نعم، أنا فعلا أحب ذلك. 618 00:33:35,710 --> 00:33:37,433 هذا حلو جدا. 619 00:33:38,765 --> 00:33:39,765 خلاصة القول هي أنني أتأثر بسهولة، 620 00:33:39,790 --> 00:33:42,856 لهذا السبب لدي الكثير من المشاكل. 621 00:33:43,413 --> 00:33:46,085 لكنني أحاول جاهدة أن أتحسن وأنا لست كذلك والامتثال لكل تعليمات الجميع، 622 00:33:46,110 --> 00:33:49,350 مثلما أفعل الآن. 623 00:33:49,351 --> 00:33:51,450 يمين؟ 624 00:33:51,451 --> 00:33:52,425 أنا فقط بحاجة... للحظة. 625 00:33:52,450 --> 00:33:52,845 جيد. 626 00:33:52,870 --> 00:33:56,211 نصيحة واحدة لك. 627 00:33:58,003 --> 00:33:59,003 إذا اختفى رجل يُدعى ديفي وهو يقول ذلك لك يطلب منك الانتظار على رأس القيادة بينما إنه واقف في المتجر لفترة من الوقت، من الأفضل أن تفعل ذلك تذكر أن لديك أمورًا ملحة أخرى. 628 00:34:00,582 --> 00:34:01,582 هل تفهم 629 00:34:01,973 --> 00:34:04,590 جيد؟ 630 00:34:04,591 --> 00:34:06,810 اغفر لي 631 00:34:06,811 --> 00:34:09,398 أنا فقط... لم أكن جيدًا جدًا. 632 00:34:09,423 --> 00:34:10,423 حسنا، هذا كل شيء. 633 00:34:12,282 --> 00:34:13,282 هل ستأتي معي أم لا؟ 634 00:34:14,140 --> 00:34:16,407 هل يمكن أن تغطي اللوحة الحفرة؟ 635 00:34:17,456 --> 00:34:18,953 نعم، سيكون على ما يرام. 636 00:34:25,440 --> 00:34:26,855 للأسفل. 637 00:34:34,266 --> 00:34:36,357 {\an1}عصير الفواكه الاستوائية مارغريتا الغريبة 638 00:34:37,330 --> 00:34:38,885 الطابق الثاني الجنوبي. 639 00:34:38,910 --> 00:34:40,686 حسنا. 640 00:35:28,144 --> 00:35:30,277 ما رأيك هناك؟ 641 00:35:32,549 --> 00:35:34,209 ماذا؟ مخزون مواد التنظيف؟ 642 00:35:38,166 --> 00:35:39,641 هذا لا معنى له. 643 00:35:43,130 --> 00:35:44,606 كان ديف عامل نظافة كسولًا، 644 00:35:45,182 --> 00:35:46,525 لذلك لم يكن هنا أبدا. 645 00:35:46,550 --> 00:35:48,539 غريب. 646 00:35:51,990 --> 00:35:53,550 وينبغي أن يستمر لمسافة 15 مترا أخرى. 647 00:35:53,551 --> 00:35:55,411 {\an7}إشعار مستلزمات التنظيف 648 00:35:55,655 --> 00:35:56,155 أليست هذه هي الطريقة؟ 649 00:35:56,180 --> 00:35:58,103 يا! 650 00:35:58,128 --> 00:36:00,118 واو، هذا عظيم. 651 00:36:00,143 --> 00:36:01,143 شكرًا لك. 652 00:36:02,863 --> 00:36:03,863 {\an1}الأسهم مستلزمات التنظيف 653 00:36:07,470 --> 00:36:08,470 هذا جنون يا صاح. 654 00:36:09,463 --> 00:36:10,463 هل سنواجه مشاكل بسبب هذا؟ 655 00:36:10,489 --> 00:36:13,861 ربما. 656 00:36:18,780 --> 00:36:21,328 يا! 657 00:36:21,353 --> 00:36:23,443 بعض أصوات التنبيه. 658 00:36:25,433 --> 00:36:26,433 هل اتصلوا بالشرطة؟ 659 00:36:27,819 --> 00:36:28,819 لا. 660 00:36:32,933 --> 00:36:34,292 اتصل بجريفين؟ 661 00:36:35,710 --> 00:36:36,796 ليس بالصدفة. 662 00:36:36,820 --> 00:36:37,455 سيكون في حالة سكر الآن على أي حال، يا صاح. 663 00:36:37,480 --> 00:36:38,480 لماذا تتحدث هكذا؟ 664 00:36:38,920 --> 00:36:39,920 كيف ذلك؟ 665 00:36:40,480 --> 00:36:42,615 مثل شخص من الشارع. 666 00:36:42,640 --> 00:36:43,995 كل أصدقائي يتحدثون بهذه الطريقة. 667 00:36:44,020 --> 00:36:45,020 الآن أنت تعرفني. 668 00:36:45,045 --> 00:36:47,201 أنا لا أتحدث من هذا القبيل. 669 00:36:47,490 --> 00:36:49,055 حسنًا، لأنك ذكي في علومك، 670 00:36:49,080 --> 00:36:50,756 طبيب بيطري وكل شيء آخر. 671 00:36:50,781 --> 00:36:51,575 هل تعرف ما أنت؟ 672 00:36:51,600 --> 00:36:54,060 الجراد. 673 00:36:54,061 --> 00:36:56,161 الجراد؟ 674 00:36:56,606 --> 00:36:57,735 نعم، أنا أحب ذلك. 675 00:36:57,760 --> 00:36:58,760 يبدو وكأنه محقق من السبعينيات. 676 00:36:59,520 --> 00:37:01,010 لوكستوس جاكسون. 677 00:37:02,106 --> 00:37:03,535 لن يأخذ منزلًا إجراميًا حيًا. 678 00:37:03,995 --> 00:37:06,001 هل رأيت فوكسي براون؟ 679 00:37:06,960 --> 00:37:08,375 هذا الفيلم عظيم. 680 00:37:09,090 --> 00:37:11,035 أخرجت البندقية من شعرها. 681 00:37:11,060 --> 00:37:12,375 هذا الجزء أسطوري. 682 00:37:12,400 --> 00:37:14,259 بالمناسبة ماذا يعني ذلك؟ 683 00:37:14,284 --> 00:37:15,835 الجراد؟ 684 00:37:15,860 --> 00:37:17,355 أنت ثرثار. 685 00:37:17,380 --> 00:37:18,925 نعم، أعتقد أنني كذلك. 686 00:37:19,073 --> 00:37:20,205 ما هو اسمك الحقيقي 687 00:37:20,230 --> 00:37:21,919 ترافيس. 688 00:37:23,945 --> 00:37:25,432 ترافيس؟ 689 00:37:26,306 --> 00:37:27,935 اسم جميل. 690 00:37:28,860 --> 00:37:30,395 استخدمه في كثير من الأحيان. 691 00:37:31,026 --> 00:37:32,026 كيف يتبول على هذا؟ 692 00:37:32,481 --> 00:37:33,401 لا أعرف. 693 00:37:33,426 --> 00:37:35,002 ربما... 694 00:37:37,656 --> 00:37:39,936 من أين حصلت على لقبك؟ 695 00:37:40,102 --> 00:37:41,222 نحن لسنا قريبين إلى هذا الحد. 696 00:37:41,247 --> 00:37:42,822 ها هو! 697 00:37:46,280 --> 00:37:48,221 هنا! 698 00:37:49,360 --> 00:37:50,853 لقد وجدنا ذلك! 699 00:37:53,275 --> 00:37:54,314 الدرج في الردهة! 700 00:37:54,339 --> 00:37:55,386 جيد. 701 00:37:56,874 --> 00:37:57,874 يا إلاهي! 702 00:37:57,899 --> 00:37:58,899 ما مدى عمقها في رأيك؟ 703 00:37:59,813 --> 00:38:00,813 لا أعرف. 704 00:38:20,039 --> 00:38:21,239 ربما... 120 مترا؟ 705 00:38:23,180 --> 00:38:25,561 أو 150؟ 706 00:38:25,924 --> 00:38:26,850 يا! 707 00:38:26,875 --> 00:38:28,355 يا الله 708 00:38:28,380 --> 00:38:29,976 حسنًا، اذهب أنت أولاً. 709 00:38:30,620 --> 00:38:31,620 جيد. 710 00:38:32,718 --> 00:38:33,718 حظ سعيد! 711 00:38:35,595 --> 00:38:38,158 يا إلهي، يجب أن أتحمل غباء هذه المرأة. 712 00:38:40,253 --> 00:38:41,253 مرحبًا، هذه نعومي. 713 00:38:44,115 --> 00:38:45,527 اترك رسالة. 714 00:38:54,706 --> 00:38:58,007 مرحبا عزيزي 715 00:38:58,526 --> 00:38:59,526 أنا هنا. 716 00:38:59,680 --> 00:39:00,680 هذا هو ما هو عليه. 717 00:39:01,180 --> 00:39:02,180 عندما لا تريد التحدث معي 718 00:39:03,213 --> 00:39:04,213 كان علي أن آتي 719 00:39:04,330 --> 00:39:07,473 إلى عملك. 720 00:39:08,850 --> 00:39:10,295 كان من المفترض أن يكون. 721 00:39:10,320 --> 00:39:12,115 اسمع، لدي مشكلة. 722 00:39:12,140 --> 00:39:12,975 لا أستطيع العودة إلى المنزل وأنا في حيرة من أمري. 723 00:39:13,000 --> 00:39:14,641 المشكلة هي... 724 00:39:15,212 --> 00:39:17,153 المشكلة في صندوق السيارة الخاص بي. 725 00:39:17,610 --> 00:39:19,180 هل تفهم أنني هنا. 726 00:39:19,205 --> 00:39:20,715 بالطبع، هناك سيارتي أيضا. 727 00:39:21,519 --> 00:39:24,621 انا بحاجة الى مساعدتكم. 728 00:39:25,615 --> 00:39:26,755 انا ذاهب للداخل. 729 00:39:26,780 --> 00:39:28,735 انا ذاهب للداخل. 730 00:39:28,880 --> 00:39:30,448 {\an1أتشيسون مساحة مجانية، قلوب سعيدة 731 00:39:30,550 --> 00:39:31,974 لا، أنت ميت. 732 00:39:33,132 --> 00:39:34,480 أنت ميت. يجب أن تكون ميتا. 733 00:40:06,663 --> 00:40:11,370 السيد سكروجينز. 734 00:40:19,070 --> 00:40:21,025 السيد سكروجينز؟ 735 00:40:21,305 --> 00:40:23,520 السيد سكروجينز؟ 736 00:40:25,183 --> 00:40:26,756 أنت تعيش 737 00:40:29,617 --> 00:40:30,918 اغفر لي لاطلاق النار عليك. 738 00:40:38,996 --> 00:40:40,145 لكنك بخير. 739 00:40:40,562 --> 00:40:41,562 ما هذا بحق الجحيم؟ 740 00:40:42,180 --> 00:40:44,591 ماذا حدث لك 741 00:40:44,947 --> 00:40:46,177 السيد سكروجينز، تعال إلى هنا. 742 00:40:54,163 --> 00:40:55,714 السيد سكروجينز، تعال إلى هنا. 743 00:40:59,416 --> 00:41:00,896 لا تذهب إلى هناك. 744 00:41:03,670 --> 00:41:05,043 {\an1}روبانا الطابق الرابع 745 00:41:05,336 --> 00:41:06,883 هل طفلك صبي أم فتاة؟ 746 00:41:07,581 --> 00:41:09,847 بنت. 747 00:41:38,703 --> 00:41:42,905 اه. 748 00:41:42,930 --> 00:41:44,993 اسم؟ 749 00:41:46,591 --> 00:41:47,591 سارة. عمرها 6. 750 00:41:48,180 --> 00:41:49,180 أنت صغير جدًا 751 00:41:49,899 --> 00:41:50,899 أن يكون لديك طفل. 752 00:41:51,166 --> 00:41:53,006 هذا صحيح. 753 00:41:54,240 --> 00:41:55,775 هل كان لديك أي شكوك؟ 754 00:41:55,946 --> 00:41:57,015 عن الولادة؟ 755 00:41:57,040 --> 00:41:58,040 نعم. 756 00:41:59,543 --> 00:42:00,755 بالتأكيد، كان عمري 18 عامًا. 757 00:42:00,780 --> 00:42:02,122 هل تندم على ذلك؟ 758 00:42:02,468 --> 00:42:03,468 عذرا، هل هذا شخصي جدا؟ 759 00:42:03,493 --> 00:42:04,887 لا، هذا جيد. 760 00:42:04,912 --> 00:42:06,310 إنه حقيقي. 761 00:42:07,970 --> 00:42:10,435 حقيقي حقا. 762 00:42:10,460 --> 00:42:12,345 الرجال لا يسألون كثيرا. 763 00:42:12,370 --> 00:42:13,855 اه. 764 00:42:14,010 --> 00:42:15,881 لم أكن أريد التدخل. 765 00:42:15,906 --> 00:42:16,906 هذا جيد. 766 00:42:17,335 --> 00:42:19,305 لهذا النهج الخاص DTRA. 767 00:42:19,330 --> 00:42:20,330 أردت أن أعرف ماذا تعني الحروف. 768 00:42:25,990 --> 00:42:28,935 ماذا لو كان 769 00:42:28,960 --> 00:42:31,525 "إنشاء مضاد فيروسات سريع باستمرار"؟ 770 00:42:31,550 --> 00:42:32,591 سيكون الأمر مضحكا لو كان صحيحا. 771 00:42:32,616 --> 00:42:35,299 سأكون سعيدًا بالعودة إذا أردت. 772 00:42:35,540 --> 00:42:38,320 في الحقيقة... 773 00:42:38,345 --> 00:42:41,748 لقد فات الوقت بالفعل. 774 00:43:08,053 --> 00:43:09,613 إنه... 775 00:43:10,600 --> 00:43:12,200 غريب. 776 00:43:21,300 --> 00:43:22,320 حرارة؟ 777 00:43:24,527 --> 00:43:25,567 بارد. 778 00:43:33,152 --> 00:43:34,152 الصقيع. 779 00:43:34,615 --> 00:43:35,615 هذا غريب حقا. 780 00:43:35,779 --> 00:43:36,779 لا ضجيج المضخة أو أي شيء من هذا القبيل. 781 00:43:37,140 --> 00:43:38,709 نبع تحت الأرض؟ 782 00:43:38,734 --> 00:43:42,074 أعتقد ذلك. 783 00:43:42,270 --> 00:43:43,968 إنه يأتي من هناك. 784 00:43:43,993 --> 00:43:45,213 هل تريد فتحه؟ 785 00:43:51,700 --> 00:43:53,440 لا، لا أريد ذلك. 786 00:43:54,435 --> 00:43:55,435 كافٍ. 787 00:43:55,460 --> 00:43:56,275 انتظر، انتظر. 788 00:43:56,300 --> 00:43:57,300 ما هذا؟ 789 00:43:58,540 --> 00:43:59,867 واو، ملك الفئران! 790 00:44:00,933 --> 00:44:02,066 ما هو ملك الفئران؟ 791 00:44:06,233 --> 00:44:08,668 هذا مكتوب في العصور الوسطى. 792 00:44:09,300 --> 00:44:10,475 لقد اعتبروا ذلك 793 00:44:10,500 --> 00:44:12,881 علامة سيئة 794 00:44:12,906 --> 00:44:14,595 إنها علامة سيئة. 795 00:44:14,620 --> 00:44:16,015 أنظر إليه. 796 00:44:16,040 --> 00:44:17,295 كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 797 00:44:17,320 --> 00:44:18,927 كان لديهم ذيول منصهرة و 798 00:44:18,952 --> 00:44:21,050 لقد كانوا عالقين ببعض الملعب 799 00:44:21,075 --> 00:44:23,675 أو شيء مماثل. 800 00:44:23,700 --> 00:44:26,395 اللعنة، هذا ينظر إلي. 801 00:44:26,420 --> 00:44:27,635 هذا فظيع 802 00:44:27,660 --> 00:44:28,740 الإجمالي يا صاح. 803 00:44:28,741 --> 00:44:31,255 لم أرى شيئا مثل ذلك في حياتي كلها. 804 00:44:31,280 --> 00:44:32,296 ورأيت الكثير من الأشياء المجنونة. 805 00:44:32,320 --> 00:44:33,385 هذه فوضى! 806 00:44:33,410 --> 00:44:34,475 إنه ليس حظًا سيئًا. 807 00:44:34,500 --> 00:44:37,643 إنه سلايم الفطر. 808 00:44:38,250 --> 00:44:39,455 أعتقد أن هذا أغضبه. 809 00:44:39,480 --> 00:44:40,574 إنه ليس فطرًا عاديًا. 810 00:44:40,599 --> 00:44:41,489 لا وسائل الإعلام. 811 00:44:41,514 --> 00:44:42,895 انها تتحرك. 812 00:44:42,920 --> 00:44:44,906 سلايم الفطر . 813 00:44:44,931 --> 00:44:47,310 يا إلهي، هناك الكثير من الفطر. 814 00:44:51,940 --> 00:44:54,590 ما هذا الشيء؟ 815 00:45:16,126 --> 00:45:17,802 مهلا ماذا تفعل 816 00:45:22,040 --> 00:45:23,205 نعومي! 817 00:45:23,886 --> 00:45:24,829 الباب ساخن. 818 00:45:24,854 --> 00:45:25,854 نعم. 819 00:45:26,120 --> 00:45:27,955 الوحل الأخضر ينضح هناك. 820 00:45:27,980 --> 00:45:29,238 هناك ملك الفئران اللعينة. 821 00:45:29,263 --> 00:45:31,375 وهذا الفضول شيء كبير. 822 00:45:31,400 --> 00:45:33,088 ولكن حان الوقت للخروج من هنا. 823 00:45:33,113 --> 00:45:33,595 هل تفهم 824 00:45:33,620 --> 00:45:34,620 أنا أوافق. 825 00:45:36,220 --> 00:45:37,660 هل أصابك الوحل؟ 826 00:45:37,946 --> 00:45:38,515 لا. 827 00:45:38,540 --> 00:45:39,540 هل أنت متأكد 828 00:45:40,053 --> 00:45:40,755 لست متأكدا. 829 00:45:40,780 --> 00:45:41,780 عظيم. 830 00:46:02,869 --> 00:46:04,495 خمسة أشخاص آخرين. 831 00:46:05,005 --> 00:46:06,541 يجب أن أجد نعومي. 832 00:46:07,763 --> 00:46:09,069 يجب أن أجد نعومي. 833 00:46:41,186 --> 00:46:43,579 دكتور، لماذا أنت هنا؟ 834 00:46:43,933 --> 00:46:46,168 إنه مصاب. البطل! 835 00:46:48,191 --> 00:46:49,247 لا. 836 00:46:55,249 --> 00:46:56,655 ماذا يحدث يا أبيجيل؟ 837 00:46:56,680 --> 00:46:57,875 تعليماتي كانت واضحة 838 00:46:57,900 --> 00:46:59,025 هل لديك مشكلة؟ 839 00:46:59,050 --> 00:47:01,176 تظهر الشاشة أنك في فايتفيل. 840 00:47:01,201 --> 00:47:03,721 أنت تستخدم مستوى أوامر معدل. 841 00:47:03,760 --> 00:47:05,095 يعني انه رسمي 842 00:47:05,120 --> 00:47:06,436 وسجلت. 843 00:47:07,950 --> 00:47:10,715 سوف يقلك الفريق هناك. 844 00:47:10,740 --> 00:47:12,774 ألم تتصل بجوردون جراي؟ 845 00:47:13,465 --> 00:47:15,701 توفي السيد جراي منذ عام ونصف. 846 00:47:18,425 --> 00:47:19,315 هذا هو الحال. 847 00:47:19,340 --> 00:47:20,340 وهذا يفسر كل شيء. 848 00:47:21,232 --> 00:47:22,232 أنا أعتذر. 849 00:47:22,880 --> 00:47:24,315 ومن اتصلت؟ 850 00:47:24,340 --> 00:47:25,340 شكرا لك أيها الملازم. 851 00:47:25,365 --> 00:47:27,041 الآن قم بإنهاء المكالمة. 852 00:47:28,160 --> 00:47:29,267 نعم يا سيدي. 853 00:47:29,292 --> 00:47:30,495 مرحبًا روبرت. 854 00:47:30,706 --> 00:47:31,982 كيف حال ظهرك؟ 855 00:47:32,333 --> 00:47:33,610 مرحبا، جيرابيك. 856 00:47:33,750 --> 00:47:36,422 اعتقدت أنك حللت هذا منذ 20 عامًا. 857 00:47:36,673 --> 00:47:37,849 18 عامًا. 858 00:47:38,060 --> 00:47:39,385 يبدو أنه قد استيقظ. 859 00:47:39,410 --> 00:47:41,515 بالنسبة لي كانت مجرد مشكلة الثرمستور. 860 00:47:41,540 --> 00:47:43,389 آمل أن يكون الأمر كذلك. 861 00:47:43,650 --> 00:47:46,760 أنا لست مهووسًا مثلك وجوردون. 862 00:47:47,030 --> 00:47:48,745 أنت لم ترى صلاحياته. 863 00:47:48,770 --> 00:47:52,065 لأنه كان مغلقا بأمان لمدة 20 عاما. 864 00:47:52,090 --> 00:47:53,940 حتى قمت بإغلاقه ولم تبع المكان. 865 00:47:53,965 --> 00:47:55,421 انها تحت السيطرة. 866 00:47:55,446 --> 00:47:56,355 دائمًا. 867 00:47:56,380 --> 00:47:56,895 بالطبع. 868 00:47:56,920 --> 00:47:58,405 حتى مات جوردون. 869 00:47:58,430 --> 00:47:59,420 والمناخ لم يتغير. 870 00:47:59,445 --> 00:48:02,297 ولم يسخن النبع الموجود تحت الأرض. 871 00:48:02,630 --> 00:48:03,701 الجحيم. 872 00:48:03,726 --> 00:48:05,055 كل هذا حدث. 873 00:48:05,080 --> 00:48:08,285 لا أريد أن أتجادل حول هذا الموضوع. 874 00:48:08,310 --> 00:48:09,930 أنت الوحيد على تلك الطائرة 875 00:48:09,955 --> 00:48:12,305 احتراما للشيخ. 876 00:48:12,330 --> 00:48:15,685 <ط> تقييم التهديد ورسالة إلى أتشيسون. 877 00:48:15,710 --> 00:48:17,233 هذا كل ما أريد. 878 00:48:17,660 --> 00:48:18,735 لا تفعل أي شيء غير قانوني. 879 00:48:18,760 --> 00:48:19,545 هل تفهم 880 00:48:19,570 --> 00:48:21,265 سوف أتحقق من ذلك ثم أعود للمنزل. 881 00:48:21,290 --> 00:48:23,585 شكرا لك بالمناسبة. 882 00:48:23,610 --> 00:48:25,805 أنا لم أعد في الخدمة. 883 00:48:25,830 --> 00:48:27,995 امسح اسمي من تلك الملفات. 884 00:48:28,020 --> 00:48:29,235 سوف يتم ذلك. 885 00:48:29,260 --> 00:48:30,891 اذهب إلى الجحيم أيها الوغد. 886 00:48:30,916 --> 00:48:32,075 مازلت هنا يا روبرت. 887 00:48:32,100 --> 00:48:33,413 أنا أعلم. 888 00:48:41,850 --> 00:48:42,545 أبيجيل. 889 00:48:42,570 --> 00:48:43,864 الاتصال آمن. 890 00:48:44,070 --> 00:48:45,290 هاتفي الخاص. 891 00:48:45,315 --> 00:48:46,905 هل قرأت مستنداتي؟ 892 00:48:46,930 --> 00:48:47,865 نعم. 893 00:48:47,890 --> 00:48:48,945 لقد كان أسوأ مما كتبت. 894 00:48:48,970 --> 00:48:50,525 الوضع خطير يا أبيجيل. 895 00:48:50,550 --> 00:48:53,785 الجرابيك والإدارة لا يفهمون. 896 00:48:53,810 --> 00:48:58,010 لقد أخرونا حتى فات الأوان. 897 00:48:58,035 --> 00:48:59,323 لكننا لن نسمح بذلك. 898 00:48:59,348 --> 00:49:00,245 ماذا تريد مني 899 00:49:00,270 --> 00:49:05,065 شبكة Wi-Fi على متن الطائرة ليست آمنة للتحدث. 900 00:49:05,090 --> 00:49:07,435 لذا اتصل بي. 901 00:49:07,460 --> 00:49:11,256 ابدأ بالوكيلة السابقة تريني رومانو. 902 00:49:11,526 --> 00:49:14,491 أخبرها أن مارجو مريضة. 903 00:49:14,530 --> 00:49:16,965 لم أقل أنني مريض يا داريوس. 904 00:49:16,990 --> 00:49:18,756 لقد كانت دورتي متأخرة للتو. 905 00:49:20,050 --> 00:49:21,245 أنا أعتذر. 906 00:49:21,270 --> 00:49:22,559 هل يمكنك المراوغة؟ 907 00:49:25,149 --> 00:49:25,985 أفهم. 908 00:49:26,010 --> 00:49:27,605 سوف تساعدك Trini على التعامل مع الأسوأ. 909 00:49:27,630 --> 00:49:29,030 بما في ذلك القاعدة 7. 910 00:49:29,310 --> 00:49:31,154 وخاصة القاعدة 7 911 00:49:31,830 --> 00:49:33,185 هل تصدق ذلك أبيجيل 912 00:49:33,210 --> 00:49:34,860 أنني فعلت كل هذا. 913 00:49:34,885 --> 00:49:36,524 بما في ذلك القاعدة 7؟ 914 00:49:37,796 --> 00:49:39,429 اتصل بتريني رومانو. 915 00:49:43,280 --> 00:49:44,280 يا الله 916 00:49:44,910 --> 00:49:47,618 DTRA، وكالة الحد من التهديدات الدفاعية. 917 00:49:47,813 --> 00:49:48,813 اه. 918 00:49:48,845 --> 00:49:50,034 {\an9}D.T.R.A. وكالة الدفاع للحد من التهديدات. 919 00:49:50,059 --> 00:49:50,949 <ب>مهمتنا هي منع الهجمات الإستراتيجية.... 920 00:49:50,974 --> 00:49:52,334 من هو هذا 921 00:49:54,495 --> 00:49:55,815 ما هذا؟ 922 00:49:55,840 --> 00:49:58,686 قواعد التعامل مع السموم الحيوية من بيونغ يانغ؟ 923 00:49:58,711 --> 00:49:59,575 يا الله 924 00:49:59,600 --> 00:50:00,952 أنا أعلم 925 00:50:11,726 --> 00:50:12,561 ترافيس. 926 00:50:12,586 --> 00:50:13,586 ماذا؟ 927 00:50:14,359 --> 00:50:15,579 ماذا حدث؟ 928 00:50:16,636 --> 00:50:18,589 بجنون. 929 00:50:20,206 --> 00:50:23,453 أنا مرتبك. 930 00:50:32,675 --> 00:50:35,086 ذلك الغزال كان يركب المصعد فحسب 931 00:50:37,653 --> 00:50:39,345 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 932 00:50:44,263 --> 00:50:48,363 منذ عدة سنوات 933 00:50:57,538 --> 00:50:59,984 قبل ساعات قليلة 934 00:51:36,444 --> 00:51:38,524 52 عامًا 935 00:51:51,355 --> 00:51:53,835 قبل دقائق قليلة 936 00:52:12,850 --> 00:52:15,155 نحن بحاجة إلى الاتصال بأي شخص في DTRA. 937 00:52:15,180 --> 00:52:15,985 الآن. 938 00:52:16,010 --> 00:52:17,010 لأعلى. 939 00:52:18,695 --> 00:52:19,935 الخروج من هذا الطريق من خلال تلك الحفرة؟ 940 00:52:19,960 --> 00:52:21,156 نعم. أعلى الدرج. 941 00:52:26,570 --> 00:52:28,680 هذا حقا الإجمالي. 942 00:52:32,540 --> 00:52:33,540 يا إلاهي! 943 00:52:45,909 --> 00:52:49,096 هذا ليس طبيعيا. 944 00:52:49,983 --> 00:52:51,043 حادث مؤسف. 945 00:53:10,942 --> 00:53:12,275 يا إلاهي. 946 00:53:17,339 --> 00:53:18,339 حبيبي؟ 947 00:53:18,692 --> 00:53:19,692 مايك؟ 948 00:53:20,639 --> 00:53:21,639 أهلاً. 949 00:53:22,360 --> 00:53:23,360 أهلاً. 950 00:53:24,216 --> 00:53:26,578 هل أنت في المصعد مع هذا الشيء؟ 951 00:53:29,430 --> 00:53:31,114 هل أنت بخير يا صديقي 952 00:53:31,600 --> 00:53:33,225 لقد أطلقت النار على السيد سكروجينز. 953 00:53:33,250 --> 00:53:34,105 ماذا؟ 954 00:53:34,130 --> 00:53:35,885 من هو السيد سكروجينز؟ 955 00:53:35,910 --> 00:53:37,305 قطة والديه. أحببت تلك القطة. 956 00:53:37,330 --> 00:53:38,105 ما هو الخطأ معك 957 00:53:38,130 --> 00:53:39,395 لماذا فعلت ذلك 958 00:53:39,420 --> 00:53:43,503 اعتقدت أنه غير ضار، وأنه مات، وانفجر. الآن أصبح الوحل الأخضر. 959 00:53:44,920 --> 00:53:46,245 إذن هذا هو والده، أليس كذلك؟ 960 00:53:46,270 --> 00:53:47,270 اسكت. 961 00:53:49,389 --> 00:53:50,755 افتح فمك. 962 00:53:50,780 --> 00:53:52,419 أريد أن أتقيأ فيه. 963 00:53:52,970 --> 00:53:53,865 ماذا؟ 964 00:53:53,890 --> 00:53:58,323 افتح فمك! 965 00:54:00,330 --> 00:54:05,025 بحق السماء، ما هو؟ 966 00:54:06,820 --> 00:54:08,300 افتح فمك! 967 00:54:08,423 --> 00:54:09,590 يجري! 968 00:54:10,423 --> 00:54:11,483 نعومي! 969 00:54:11,518 --> 00:54:13,171 من هنا! دعنا نذهب! 970 00:54:14,000 --> 00:54:15,333 من هنا! 971 00:54:26,533 --> 00:54:27,700 جحيم. 972 00:54:29,947 --> 00:54:30,785 من هنا! 973 00:54:30,810 --> 00:54:31,675 جيد. 974 00:54:40,248 --> 00:54:41,321 تعال! 975 00:54:44,183 --> 00:54:45,183 أسرع! 976 00:54:49,609 --> 00:54:50,575 يخفي! 977 00:55:35,143 --> 00:55:36,769 نعومي! 978 00:55:50,399 --> 00:55:52,466 ماذا تفعل يا صاح 979 00:55:52,991 --> 00:55:54,571 لا تكن صاخبة! 980 00:56:21,090 --> 00:56:25,040 لدى DTRA رقم هاتف في Fort Belvoir. 981 00:56:25,041 --> 00:56:26,355 نعم، هذه قاعدة عسكرية. 982 00:56:26,380 --> 00:56:28,561 هل يجب أن أتصل بهم أم بالشرطة؟ 983 00:56:32,413 --> 00:56:34,102 اتصل بهؤلاء الجنود. جيد. 984 00:56:46,810 --> 00:56:49,031 كيف يمكنك أن تظل على قيد الحياة؟ 985 00:56:49,256 --> 00:56:50,445 من الصعب جدًا أن تموت. 986 00:56:50,470 --> 00:56:51,565 سيارة جميلة. 987 00:56:51,590 --> 00:56:52,525 عملي. 988 00:56:52,550 --> 00:56:53,867 لن يبدأ المحرك. 989 00:56:55,262 --> 00:56:56,851 نعم، هذا كل ما هناك. 990 00:56:56,876 --> 00:56:58,563 بما في ذلك القاعدة 7؟ 991 00:56:59,565 --> 00:57:00,045 لا. 992 00:57:00,070 --> 00:57:02,671 علينا أن نخرجه أولاً. 993 00:57:03,240 --> 00:57:04,670 هل تمزح معي؟ 994 00:57:15,365 --> 00:57:15,845 أبيجيل؟ 995 00:57:15,870 --> 00:57:17,971 لدينا مكالمة من أتشيسون. 996 00:57:18,384 --> 00:57:18,945 من؟ 997 00:57:18,970 --> 00:57:20,685 مدنية 24 سنة. 998 00:57:20,710 --> 00:57:21,710 من أين حصلت على رقمك؟ 999 00:57:21,750 --> 00:57:25,695 لقد بحثت في Google عن DTRA واتصلت برقم 911. 1000 00:57:25,720 --> 00:57:26,830 حسنًا، إنها ليست غبية. 1001 00:57:26,855 --> 00:57:27,470 جيد. 1002 00:57:27,495 --> 00:57:29,511 إنه على الخط الآخر. 1003 00:57:29,536 --> 00:57:30,365 هل تريد التحدث 1004 00:57:30,390 --> 00:57:30,805 نعم. 1005 00:57:30,830 --> 00:57:31,665 انتظر. 1006 00:57:31,690 --> 00:57:33,029 اسمها نعومي. 1007 00:57:33,529 --> 00:57:35,535 مدني داخل المنشأة. 1008 00:57:37,480 --> 00:57:39,911 أتمنى أنها كانت سعيدة الآن. 1009 00:57:42,405 --> 00:57:44,500 مرحبا نعومي. اسمي روبرت. 1010 00:57:44,525 --> 00:57:46,105 اسألها عما حدث بالفعل. 1011 00:57:46,130 --> 00:57:48,005 سمعت أن هناك شخصًا آخر هناك. 1012 00:57:48,030 --> 00:57:50,525 هل يمكنك أن تطلب من الصبي أن يصمت للحظة؟ 1013 00:57:50,550 --> 00:57:51,735 ماذا يقول؟ 1014 00:57:51,760 --> 00:57:53,370 ترافيس، هل يمكنك أن تصمت للحظة؟ 1015 00:57:53,395 --> 00:57:55,565 حسنا، لدينا مشكلة خطيرة. 1016 00:57:55,590 --> 00:57:57,905 إنه نوع من الفيروسات أو الفطريات. 1017 00:57:57,930 --> 00:57:59,415 بالضبط هذا الأخير. 1018 00:57:59,440 --> 00:58:00,465 أنا أعرف كل شيء. 1019 00:58:00,490 --> 00:58:01,685 هل أنت آمن 1020 00:58:01,710 --> 00:58:03,745 نحن مقفلون في المستودع. 1021 00:58:03,770 --> 00:58:04,335 ابق هناك. 1022 00:58:04,360 --> 00:58:08,145 جاء شخص ما على اتصال مباشر مع الفطر؟ 1023 00:58:09,143 --> 00:58:11,065 شخص واحد على الأقل. 1024 00:58:11,090 --> 00:58:11,885 هذا الغزلان! 1025 00:58:11,910 --> 00:58:12,725 هذا الغزلان! 1026 00:58:12,750 --> 00:58:13,465 هذا الغزلان! 1027 00:58:13,490 --> 00:58:15,185 نعم، كان هناك الغزلان. 1028 00:58:15,210 --> 00:58:17,605 لقد أصيب ثم انفجر. 1029 00:58:17,630 --> 00:58:18,745 في الداخل أم في الخارج؟ 1030 00:58:18,770 --> 00:58:19,770 آسف، هل سمعت ما قلته؟ 1031 00:58:19,810 --> 00:58:21,113 قلت انه انفجر. 1032 00:58:21,138 --> 00:58:22,260 سمعت. 1033 00:58:22,285 --> 00:58:23,598 وأتساءل أين؟ 1034 00:58:23,623 --> 00:58:24,623 في الردهة. 1035 00:58:25,605 --> 00:58:27,837 وهذا يعني أنه لم يكن يحاول التسلق. 1036 00:58:27,862 --> 00:58:30,593 <ط> يتكيف، ويبحث عن طرق جديدة، كيفية الانتشار. 1037 00:58:30,670 --> 00:58:31,925 اسمعي يا نعومي. 1038 00:58:31,950 --> 00:58:33,458 لقد اتصلت بالأشخاص المناسبين. 1039 00:58:33,483 --> 00:58:36,125 لقد رأينا هذا من قبل. 1040 00:58:36,150 --> 00:58:37,245 ابق هناك، هل تسمع؟ 1041 00:58:37,270 --> 00:58:39,325 لا تسمح له بلمس بشرتك. 1042 00:58:39,350 --> 00:58:41,246 لا تتصل بأي شخص آخر. 1043 00:58:41,300 --> 00:58:43,785 فقط تحدث معي أو مع أبيجيل، نعومي. 1044 00:58:43,810 --> 00:58:44,685 هل تفهم؟ 1045 00:58:44,710 --> 00:58:46,045 أنا أفهم. 1046 00:58:46,070 --> 00:58:47,165 اهدأ يا ترافيس. 1047 00:58:47,190 --> 00:58:48,675 تم استدعاء اسمي. هل يتحدثون عني؟ 1048 00:58:48,700 --> 00:58:50,745 يمكن أن يفسد كل شيء. 1049 00:58:50,770 --> 00:58:53,005 لا تدع له! 40 دقيقة! 1050 00:58:53,313 --> 00:58:55,483 سوف تنقذ نفسك. أعدك. 1051 00:58:59,190 --> 00:59:02,126 سوف ننقذ أنفسنا. 1052 00:59:02,842 --> 00:59:05,825 سوف يموتون، أليس كذلك؟ 1053 00:59:05,850 --> 00:59:06,980 ربما. 1054 00:59:12,957 --> 00:59:14,695 انها مثل الزومبي. 1055 00:59:14,799 --> 00:59:16,230 الزومبي ليسوا حقيقيين. 1056 00:59:18,040 --> 00:59:19,438 الزومبي حقيقيون. 1057 00:59:20,250 --> 00:59:21,465 الزومبي حقيقيون 100 بالمئة. 1058 00:59:21,490 --> 00:59:23,147 لا، ترافيس. 1059 00:59:23,343 --> 00:59:25,415 هم فقط في الأفلام وعلى شاشة التلفزيون. 1060 00:59:25,440 --> 00:59:28,615 أوه، والكثير منهم جيد. 1061 00:59:28,640 --> 00:59:30,045 ولكن هذا ليس ما أعنيه. 1062 00:59:30,070 --> 00:59:32,515 الزومبي الحقيقيون يأتون من هايتي. 1063 00:59:32,540 --> 00:59:37,512 من الجثث المستعبدة بالسحر. 1064 00:59:38,840 --> 00:59:40,525 ألا تعرف ذلك؟ هل تريد أن تصبح طبيبا بيطريا؟ 1065 00:59:40,550 --> 00:59:43,465 هل تعتقد أن هذا بسبب السحر الهايتي؟ 1066 00:59:43,490 --> 00:59:45,783 هذا ينتشر. 1067 00:59:46,270 --> 00:59:47,820 يريد أن ينتشر. 1068 00:59:48,975 --> 00:59:49,975 ملك الفئران؟ 1069 00:59:50,000 --> 00:59:51,248 الغزلان الذي انفجر؟ 1070 00:59:52,798 --> 00:59:54,681 الرجل الذي أراد أن يتقيأ في فمك؟ 1071 00:59:54,710 --> 00:59:57,295 إنهم يحاولون الخروج إلى العالم الخارجي. 1072 00:59:57,320 --> 00:59:58,815 إلى العالم الحقيقي. 1073 00:59:59,400 --> 01:00:00,805 علينا أن نوقفه. 1074 01:00:03,668 --> 01:00:04,668 لا، شكرا لك. 1075 01:00:04,693 --> 01:00:06,188 ألا تريد إنقاذ العالم؟ 1076 01:00:06,213 --> 01:00:08,153 أريد فقط العودة إلى المنزل لابنتي. 1077 01:00:08,555 --> 01:00:09,555 هل تفهم 1078 01:00:09,580 --> 01:00:11,040 إذا لم يأتي أحد 1079 01:00:11,065 --> 01:00:13,555 ونبقى هنا... نحن بأمان. 1080 01:00:13,580 --> 01:00:15,483 نحن معزولون. 1081 01:00:21,130 --> 01:00:22,402 سوف يصلون. 1082 01:00:23,075 --> 01:00:24,640 جيد! 1083 01:00:25,476 --> 01:00:26,908 مبكرا جدا. 1084 01:00:33,083 --> 01:00:34,496 اللعنة! 1085 01:00:36,299 --> 01:00:37,539 غريفين. 1086 01:00:53,076 --> 01:00:54,076 جيد. 1087 01:00:54,449 --> 01:00:55,449 Reb. 1088 01:00:55,630 --> 01:00:57,005 الرأس الحديدي، الجميع يعرف ذلك. 1089 01:00:57,030 --> 01:00:58,417 كوبا أيها الوغد. 1090 01:00:59,040 --> 01:01:00,372 والدكتور ستيفن فريدمان. 1091 01:01:00,397 --> 01:01:00,949 أهلاً. 1092 01:01:00,974 --> 01:01:03,425 هذا يجب أن يؤتي ثماره، غريفين. 1093 01:01:03,450 --> 01:01:08,255 بسبب هذا التلفزيون المنحني بدقة 4K مقاس 70 بوصة أيها اللقيط. 1094 01:01:08,280 --> 01:01:10,455 من يهتم بالتلفزيون المنحني؟ 1095 01:01:10,480 --> 01:01:14,911 إذا كانت جيدة جدًا فلماذا استغرق الأمر 6 أشهر قبل أن يتم بيعها؟ 1096 01:01:16,195 --> 01:01:18,195 أعتقد أن التلفزيون المنحني رائع. 1097 01:01:18,220 --> 01:01:19,619 واو، غريفين. 1098 01:01:19,880 --> 01:01:21,105 هذه فوضى. 1099 01:01:21,130 --> 01:01:22,130 ماذا؟ 1100 01:01:26,960 --> 01:01:28,560 جحيم. 1101 01:01:28,585 --> 01:01:30,791 يا إلهي، هذا مقرف. 1102 01:01:34,900 --> 01:01:36,368 ما هذا الشيء؟ 1103 01:01:39,476 --> 01:01:42,698 يبدو أنك تواجه مشاكل مع موظفيك، داريل. 1104 01:01:45,763 --> 01:01:46,763 اه. 1105 01:01:47,756 --> 01:01:49,365 ماذا فعلت بالردهة الخاصة بي؟ 1106 01:01:49,390 --> 01:01:50,605 وأين أنت؟ 1107 01:01:50,630 --> 01:01:51,345 الجحيم. 1108 01:01:51,370 --> 01:01:52,715 إنه بالداخل. 1109 01:01:52,766 --> 01:01:54,660 سأقتلك أيها الأحمق. 1110 01:01:55,423 --> 01:01:56,695 سأقتلك. 1111 01:01:56,780 --> 01:01:57,925 وبالطبع سأطردك. 1112 01:01:57,950 --> 01:01:59,645 حسنًا، إنه يرى الجدار. 1113 01:02:00,340 --> 01:02:01,849 أنظر إليه. 1114 01:02:02,840 --> 01:02:04,319 هذا جنون. 1115 01:02:04,893 --> 01:02:06,065 يجب أن تكون هذه مزحة. 1116 01:02:06,090 --> 01:02:06,925 مهلا يا صاح. 1117 01:02:06,950 --> 01:02:09,070 هل ستقوم بتحميل 8 أجهزة تلفزيون في شاحنتي؟ 1118 01:02:09,103 --> 01:02:10,692 لديك 20 دقيقة. 1119 01:02:10,717 --> 01:02:13,796 يجب أن أذهب قبل أن تأتي العاصفة. 1120 01:02:16,600 --> 01:02:17,900 لدي طبيب أسنان. 1121 01:02:17,925 --> 01:02:19,831 لم يسرقني. 1122 01:02:19,856 --> 01:02:21,520 أعني، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 1123 01:02:21,774 --> 01:02:23,551 قضايا الموظفين معقدة. 1124 01:02:25,336 --> 01:02:26,336 مرحبًا؟ 1125 01:02:33,398 --> 01:02:34,965 جهز عينيك. 1126 01:02:34,990 --> 01:02:36,523 اليوم هو يومك المحظوظ. 1127 01:02:38,706 --> 01:02:40,467 ها هو. 1128 01:02:49,323 --> 01:02:52,286 هل هذه أفضل خطة لديك؟ 1129 01:02:55,162 --> 01:02:56,585 هذا الظهر هو قنبلة موقوتة. 1130 01:02:56,610 --> 01:02:58,872 لا تولي اهتماما لذلك. الظهر بخير. 1131 01:02:59,530 --> 01:03:00,776 لا تلمس تلك بونتياك. 1132 01:03:00,801 --> 01:03:02,369 إنها حبيبته. 1133 01:03:26,475 --> 01:03:27,701 السيدة 1134 01:03:27,726 --> 01:03:29,126 يبدو كبيرا في السن. 1135 01:03:29,770 --> 01:03:32,016 إذن، هل ما زلنا نعمل؟ 1136 01:03:36,356 --> 01:03:37,055 هنا. 1137 01:03:37,080 --> 01:03:38,580 سوف أحمله. 1138 01:03:40,380 --> 01:03:41,380 نعم. 1139 01:03:44,913 --> 01:03:46,901 حرك ركبتيك أيها الأحمق. 1140 01:03:49,679 --> 01:03:50,679 أنت فظيع. 1141 01:03:51,966 --> 01:03:52,966 جيد. 1142 01:03:53,720 --> 01:03:56,421 مشاكل من صنعنا، أليس كذلك؟ 1143 01:04:07,562 --> 01:04:09,435 أمي، حقا؟ 1144 01:04:09,460 --> 01:04:10,997 مرحبا عزيزي 1145 01:04:12,109 --> 01:04:13,755 تبدو متعبا. 1146 01:04:14,139 --> 01:04:15,746 ماذا تفعل 1147 01:04:15,771 --> 01:04:19,495 أنا مجرد تنظيف شيء ما 1148 01:04:19,520 --> 01:04:21,274 في منزلك 1149 01:04:21,640 --> 01:04:23,777 أنتوني، هذا هو صديقي روب. 1150 01:04:24,260 --> 01:04:25,795 كيف حالك أنتوني 1151 01:04:25,880 --> 01:04:27,490 لقد سمعت الكثير عنك. 1152 01:04:29,928 --> 01:04:33,288 إذا رأتك جانيت، فسوف تقتلنا نحن الاثنين. 1153 01:04:33,313 --> 01:04:34,754 في يوم عيد الشكر. 1154 01:04:34,992 --> 01:04:36,452 اذهب الآن! 1155 01:04:36,782 --> 01:04:39,396 أحبك أمي. وأنا أيضاً يا أمي. 1156 01:04:40,876 --> 01:04:43,318 عندما حفظت 1157 01:04:43,343 --> 01:04:45,428 هذه الأسلحة الخاصة 1158 01:04:46,381 --> 01:04:48,624 لم تفكر...ماذا؟ 1159 01:04:49,030 --> 01:04:50,198 حفيدك. 1160 01:04:50,223 --> 01:04:50,885 أوه، لا يهم. 1161 01:04:50,910 --> 01:04:52,428 كيف يعرفون كيفية تفعيلها. 1162 01:04:52,453 --> 01:04:54,437 يا إلهي، أنت قلق للغاية. 1163 01:04:55,556 --> 01:04:56,556 هنا. 1164 01:04:57,050 --> 01:04:58,225 خذ 72 شمالًا. 1165 01:04:58,250 --> 01:04:59,266 سوف تكون هناك في 20 دقيقة. 1166 01:04:59,290 --> 01:05:00,025 سأستقل سيارة أجرة. 1167 01:05:00,050 --> 01:05:01,291 هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي معي؟ 1168 01:05:01,316 --> 01:05:02,316 حنين للماضي. 1169 01:05:02,341 --> 01:05:05,174 سأزيد الأمر سوءًا وأؤذينا جميعًا. 1170 01:05:07,064 --> 01:05:08,264 نعم. 1171 01:05:08,960 --> 01:05:13,323 تراودني كوابيس بشأن تلك المرأة المسكينة في أستراليا. 1172 01:05:14,209 --> 01:05:15,846 أنا أيضا أنا أيضا 1173 01:05:18,108 --> 01:05:20,605 سوف تنقذهم أيضاً، أليس كذلك؟ 1174 01:05:20,630 --> 01:05:22,681 سأحاول إنقاذنا جميعًا. 1175 01:05:32,928 --> 01:05:34,097 انها ليست هناك. 1176 01:05:34,122 --> 01:05:36,094 لا أهتم. لا أريد الخروج. 1177 01:05:36,364 --> 01:05:38,395 ماذا تقصد؟ هؤلاء الناس سوف يموتون. 1178 01:05:38,700 --> 01:05:41,055 سارة في المنزل، وغريفين؟ 1179 01:05:41,080 --> 01:05:41,895 انه رعشة. 1180 01:05:41,920 --> 01:05:43,295 لا أريد أن. 1181 01:05:43,320 --> 01:05:45,935 الرجل على الهاتف قال أنه سيكون هنا خلال 20 دقيقة 1182 01:05:45,960 --> 01:05:46,695 20 دقيقة! 1183 01:05:46,720 --> 01:05:48,429 نعم، من هو على أي حال؟ 1184 01:05:48,454 --> 01:05:50,245 مجرد خدعة كبيرة؟ 1185 01:05:50,270 --> 01:05:52,715 أو المرأة في فورت بلفوار التي أغلقت الهاتف؟ 1186 01:05:52,740 --> 01:05:54,305 إنهم هواة يا رجل. 1187 01:05:54,330 --> 01:05:55,980 إنهم خائفون مثلنا تمامًا. 1188 01:05:56,005 --> 01:05:59,600 إذا قلت الجنرال ديك ستيل 1189 01:05:59,601 --> 01:06:03,295 إرسال 6 مروحيات مسلحة بالصواريخ 1190 01:06:03,320 --> 01:06:05,700 مصحوبة بالموسيقى الصاخبة، أوافق على أن يكون لدينا حديث هادئ حول وصوله. 1191 01:06:05,701 --> 01:06:08,145 لكن ليس حقًا يا نعومي. 1192 01:06:08,170 --> 01:06:10,815 لن يأتوا. 1193 01:06:11,086 --> 01:06:12,571 من فضلك لا تفتح هذا الباب! 1194 01:06:13,320 --> 01:06:16,295 لدي وظيفة واحدة. 1195 01:06:18,240 --> 01:06:19,679 هل تفهم 1196 01:06:20,215 --> 01:06:20,615 عمل سيء، لكن هذه مسؤوليتي. 1197 01:06:20,640 --> 01:06:23,265 هذا المكان أخذني إليه بعد السجن لم يفعل أي شخص آخر ذلك. 1198 01:06:23,290 --> 01:06:26,075 أريد مرة واحدة فقط 1199 01:06:26,100 --> 01:06:31,641 لا يفسد كل شيء. 1200 01:06:34,212 --> 01:06:37,073 يمكنك الانتظار هنا، لكني سأوقف الزومبي اللعينين. 1201 01:06:37,573 --> 01:06:38,573 أنت... 1202 01:06:39,350 --> 01:06:43,336 أنت أكثر إثارة للاهتمام عندما تكون مشدودًا. 1203 01:06:44,660 --> 01:06:46,826 أين يمكنني مقابلتك مرة أخرى؟ 1204 01:06:49,601 --> 01:06:51,247 أغلق هذا الباب عندما أخرج! 1205 01:06:51,731 --> 01:06:53,417 قلت لك أن تخترق هذا الجدار. 1206 01:06:54,304 --> 01:06:56,265 لقد اخترقت ذلك الجدار. 1207 01:06:56,543 --> 01:06:57,931 لقد قررت. 1208 01:06:58,323 --> 01:06:59,766 الآن قررت أيضًا. 1209 01:07:01,903 --> 01:07:03,470 هل ستأتي معي أم لا؟ 1210 01:07:14,815 --> 01:07:15,815 أحسنت! 1211 01:07:15,840 --> 01:07:16,835 متى ستساعدني يا أنت؟ 1212 01:07:16,860 --> 01:07:18,494 نذل كسول؟ 1213 01:07:26,950 --> 01:07:28,065 من أين يأتي ذلك الصوت؟ 1214 01:07:28,090 --> 01:07:29,333 لا أعرف. 1215 01:07:36,433 --> 01:07:37,433 يا الله 1216 01:07:47,850 --> 01:07:50,505 يا إلهي، ما خطبه؟ 1217 01:07:50,717 --> 01:07:52,085 لقد حصل على كوفيد. 1218 01:07:52,109 --> 01:07:53,133 يا! 1219 01:07:53,159 --> 01:07:53,898 اخرج من هناك! 1220 01:07:53,923 --> 01:07:55,410 ماذا نريد منك؟ 1221 01:07:56,090 --> 01:07:56,720 يا! 1222 01:07:56,745 --> 01:07:57,465 اخرج من هناك! 1223 01:07:57,490 --> 01:07:58,845 على محمل الجد، عليك أن تستمع إلينا! 1224 01:07:58,870 --> 01:08:00,049 اخرج بسرعة! 1225 01:08:12,760 --> 01:08:13,970 أُووبس! 1226 01:08:17,121 --> 01:08:19,145 افتحه! افتحه! 1227 01:08:21,614 --> 01:08:24,107 نعومي. 1228 01:08:35,067 --> 01:08:36,795 سيدة روني؟ 1229 01:08:46,693 --> 01:08:50,194 هناك خطأ ما في ذلك الشاب. 1230 01:08:55,850 --> 01:08:58,131 يا إلهي ماذا حدث؟ 1231 01:08:59,110 --> 01:09:00,603 كان هناك مطلق النار. 1232 01:09:03,436 --> 01:09:04,696 دعنا نذهب. 1233 01:09:10,310 --> 01:09:12,065 يجب على أن أذهب. 1234 01:09:12,090 --> 01:09:12,985 لا، لا. 1235 01:09:13,010 --> 01:09:14,270 قف! 1236 01:09:14,295 --> 01:09:15,025 استرخي، لا بأس. 1237 01:09:15,050 --> 01:09:15,850 لقد اضطررت. 1238 01:09:15,875 --> 01:09:18,835 لقد هاجمه زومبي وكاد يتقيأ علينا. 1239 01:09:18,859 --> 01:09:21,501 أراد أن يتقيأ في أفواهنا. 1240 01:09:21,526 --> 01:09:23,015 لدي مسدس، أيها الوغد! 1241 01:09:23,040 --> 01:09:24,405 سوف نخرجك. 1242 01:09:24,430 --> 01:09:25,625 لا تأخذ المصعد. 1243 01:09:25,650 --> 01:09:26,465 سنذهب بهذه الطريقة. 1244 01:09:26,490 --> 01:09:27,024 تعال. 1245 01:09:27,049 --> 01:09:28,298 ماذا تقصد أنهم غادروا؟ 1246 01:09:28,323 --> 01:09:29,825 انهم ليسوا في المخزون. 1247 01:09:29,850 --> 01:09:30,705 كيف ذلك؟ 1248 01:09:30,730 --> 01:09:33,885 وقال إن هناك أشخاصاً آخرين في المنشأة وأنه يجب عليه تحذيرهم. 1249 01:09:33,910 --> 01:09:35,525 تبا. كم عددهم هناك؟ 1250 01:09:35,550 --> 01:09:37,045 لم يقل. لقد أغلقت المكالمة في وجهي. 1251 01:09:37,070 --> 01:09:38,985 حاولت الاتصال بها 4 مرات. لا إجابة. 1252 01:09:39,010 --> 01:09:40,151 متى حدث ذلك؟ 1253 01:09:40,176 --> 01:09:41,444 منذ 4 دقائق. 1254 01:09:41,731 --> 01:09:42,984 تغيير الخطة؟ 1255 01:09:43,023 --> 01:09:44,377 لقد تغير كل شيء. 1256 01:09:50,735 --> 01:09:51,735 أبيجيل. 1257 01:09:51,760 --> 01:09:53,225 العاصفة قادمة. 1258 01:09:53,250 --> 01:09:54,665 إذا دخل الفطر إلى الماء 1259 01:09:54,690 --> 01:09:56,255 يبدأ في الانتشار بسرعة. 1260 01:09:56,280 --> 01:09:57,855 نحن بحاجة إلى مراقبة جوية. 1261 01:09:57,880 --> 01:10:00,445 هل تريد المراقبة عبر الأقمار الصناعية؟ 1262 01:10:00,470 --> 01:10:01,725 حتى القليل من الإشراف يكفي. 1263 01:10:01,750 --> 01:10:03,245 10 دقائق مقدما كافية. 1264 01:10:03,270 --> 01:10:04,538 أنت مجنون. 1265 01:10:04,784 --> 01:10:05,945 أقصد من الناحية التشغيلية. 1266 01:10:05,970 --> 01:10:06,635 لا. 1267 01:10:06,660 --> 01:10:09,145 أنا طموحة يا أبيجيل، وأنت كذلك. 1268 01:10:09,170 --> 01:10:09,585 تعال. 1269 01:10:09,610 --> 01:10:10,806 من تعرف 1270 01:10:10,831 --> 01:10:11,665 لدي أحد معارفه. 1271 01:10:11,690 --> 01:10:12,826 على ADF الشرقية. 1272 01:10:12,851 --> 01:10:13,951 ها هو. 1273 01:10:13,976 --> 01:10:16,085 سأكون هناك خلال 8 دقائق. 1274 01:10:16,170 --> 01:10:17,685 مراقبة على الفور من فوق. 1275 01:10:17,710 --> 01:10:19,925 سيتم الكشف عن كل شخص مصاب. 1276 01:10:19,950 --> 01:10:22,245 ابحث عن آثار حرارة غير طبيعية. 1277 01:10:22,270 --> 01:10:24,291 هل خرج أي شخص مصاب بعد؟ 1278 01:10:24,316 --> 01:10:26,860 أريد أن أعرف العدد والهدف. 1279 01:10:26,885 --> 01:10:27,645 جيد. 1280 01:10:27,670 --> 01:10:28,495 أبيجيل. 1281 01:10:28,520 --> 01:10:31,150 أنت تعرف ما يجب أن أفعله، أليس كذلك؟ 1282 01:10:31,930 --> 01:10:33,505 قرأت الرسالة. 1283 01:10:33,830 --> 01:10:35,392 هل توافق 1284 01:10:36,270 --> 01:10:37,697 هل لدينا خيار آخر؟ 1285 01:10:38,483 --> 01:10:39,483 لا. 1286 01:10:40,283 --> 01:10:41,725 سأتصل بك في الساعة 6. 1287 01:10:41,776 --> 01:10:43,325 سيدة روني، خذي تلك السلالم. 1288 01:10:43,350 --> 01:10:44,260 الحق مرتين. 1289 01:10:44,285 --> 01:10:45,080 مباشرة من الباب المجاور. 1290 01:10:45,105 --> 01:10:45,725 هذا كل شيء. 1291 01:10:45,750 --> 01:10:46,365 أنت آمن. 1292 01:10:46,390 --> 01:10:46,885 جيد. 1293 01:10:46,910 --> 01:10:47,285 جيد. 1294 01:10:47,310 --> 01:10:47,945 السيدة روني! 1295 01:10:47,970 --> 01:10:48,620 السيدة روني! 1296 01:10:48,645 --> 01:10:49,145 ماذا يحدث 1297 01:10:49,170 --> 01:10:50,011 تلك البندقية. 1298 01:10:50,036 --> 01:10:51,540 رمي هذا السلاح في النهر. 1299 01:10:56,509 --> 01:10:57,509 جيد. 1300 01:10:58,616 --> 01:10:59,616 جحيم. 1301 01:11:01,670 --> 01:11:03,815 اخرج أيها الوغد. 1302 01:11:03,840 --> 01:11:05,252 هل تستطيع السماع؟ 1303 01:11:06,610 --> 01:11:08,660 سأخرجك، أنا مسلح. 1304 01:11:08,685 --> 01:11:09,505 انه مجنون! 1305 01:11:09,530 --> 01:11:11,061 اهدأ! 1306 01:11:12,950 --> 01:11:13,950 أتعلم؟ 1307 01:11:16,120 --> 01:11:17,729 لقد كان لدي ما يكفي من هؤلاء المهرجين. 1308 01:11:26,700 --> 01:11:28,183 ما هذا؟ 1309 01:11:29,780 --> 01:11:31,141 مرحبًا غريفين! 1310 01:11:31,166 --> 01:11:32,607 ضع هذا السلاح جانباً أيها الأحمق! 1311 01:11:32,632 --> 01:11:33,775 ارفعوا أيديكم. 1312 01:11:33,800 --> 01:11:34,755 هذا أنا. 1313 01:11:34,780 --> 01:11:35,981 يدي مرفوعة. 1314 01:11:36,006 --> 01:11:36,728 ضع البندقية جانبا. 1315 01:11:36,753 --> 01:11:38,055 ليس لدي سلاح يا رجل. 1316 01:11:38,080 --> 01:11:39,265 أنت على حق، داريل. 1317 01:11:39,290 --> 01:11:40,788 ليس لديه بندقية. 1318 01:11:40,813 --> 01:11:41,528 أنت! 1319 01:11:41,553 --> 01:11:42,048 أنا؟ 1320 01:11:42,073 --> 01:11:42,975 الشخص ذو النظارات، نعم! 1321 01:11:43,000 --> 01:11:44,575 بعيدا عن ذلك الشيء! 1322 01:11:44,600 --> 01:11:45,879 لا تلمسها. 1323 01:11:45,993 --> 01:11:47,970 هذا الشيء خطير، هل تفهمين؟ 1324 01:11:47,995 --> 01:11:50,261 استلقِ على الأرض، واستند إلى الحائط. 1325 01:11:50,395 --> 01:11:51,055 عن ما؟ 1326 01:11:51,080 --> 01:11:52,431 على الأرض أم على الحائط؟ 1327 01:11:54,480 --> 01:11:55,747 رأس حديدي؟ 1328 01:11:56,716 --> 01:11:57,816 افتح الباب! 1329 01:11:57,981 --> 01:12:00,241 أيرونهيد، ماذا تفعل؟ 1330 01:12:01,340 --> 01:12:02,915 لماذا أنت قفل لهم؟ 1331 01:12:02,940 --> 01:12:03,940 إنهم مصابون. 1332 01:12:04,579 --> 01:12:05,579 ماذا؟ 1333 01:12:06,193 --> 01:12:07,535 بعض الشيء السيئ! 1334 01:12:07,898 --> 01:12:09,192 افتح هذا الباب. 1335 01:12:09,835 --> 01:12:10,835 لا. 1336 01:12:10,860 --> 01:12:11,994 قلت: يجب أن أدخل. 1337 01:12:16,683 --> 01:12:18,175 لقد أطلقت النار علي. 1338 01:12:18,200 --> 01:12:20,135 نعم، وسوف أطلق النار مرة أخرى 1339 01:12:20,160 --> 01:12:22,461 إذا لم تفتح هذا الباب 1340 01:12:23,913 --> 01:12:24,913 افعلها! 1341 01:12:26,414 --> 01:12:27,693 غريفين. 1342 01:12:28,580 --> 01:12:31,343 سأطلق النار على رأسك. 1343 01:12:31,720 --> 01:12:33,556 إذا لم تفتح هذا الباب. 1344 01:12:34,620 --> 01:12:36,000 غريفين، من فضلك! 1345 01:12:37,853 --> 01:12:38,853 استمر. 1346 01:12:39,473 --> 01:12:41,223 هذه فكرة سيئة يا صاح. 1347 01:12:42,665 --> 01:12:45,260 (داريل)، ضع هذا السلاح جانباً. داريل! 1348 01:12:45,300 --> 01:12:46,626 اصمت أيها الفتى الغريب! 1349 01:12:47,287 --> 01:12:48,287 افعلها! 1350 01:12:58,896 --> 01:12:59,896 الفرصة الأخيرة. 1351 01:13:03,076 --> 01:13:04,729 أيها الوغد... مهلا! 1352 01:13:06,816 --> 01:13:07,816 بحق الجحيم...؟ 1353 01:13:08,130 --> 01:13:09,844 ضع هذا السلاح جانباً! 1354 01:13:09,869 --> 01:13:11,016 ما أنت...؟ 1355 01:13:12,186 --> 01:13:13,666 يا إلاهي! 1356 01:13:13,986 --> 01:13:14,986 يا! 1357 01:13:16,036 --> 01:13:17,029 أين ذهبت 1358 01:13:17,074 --> 01:13:18,778 أوه هيا. لا أريد العودة 1359 01:13:21,349 --> 01:13:22,722 ماذا تفعل يا صاح 1360 01:13:35,196 --> 01:13:36,758 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك. 1361 01:13:36,783 --> 01:13:38,005 تطور غير متوقع. 1362 01:13:38,030 --> 01:13:39,285 هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟ 1363 01:13:39,310 --> 01:13:39,925 لا! 1364 01:13:39,950 --> 01:13:40,946 لا أحد من أي وقت مضى! 1365 01:13:40,971 --> 01:13:41,685 بجنون. 1366 01:13:41,710 --> 01:13:42,710 تعال هنا، هيا. 1367 01:13:43,403 --> 01:13:44,403 قف! 1368 01:13:46,563 --> 01:13:47,185 أبيجيل. 1369 01:13:47,210 --> 01:13:47,905 درجة حرارة الجسم. 1370 01:13:47,930 --> 01:13:48,705 عادي. 1371 01:13:48,897 --> 01:13:49,897 طبيعي. 1372 01:13:50,065 --> 01:13:51,065 روبرت؟ 1373 01:13:51,382 --> 01:13:52,382 هل أنت نعومي 1374 01:13:52,736 --> 01:13:53,736 نعم. 1375 01:13:54,630 --> 01:13:56,093 لدي ما يكفي من الناس يوجهون أسلحتهم نحوي طوال الليل. 1376 01:13:56,125 --> 01:13:57,625 يجب أن تكون ترافيس. 1377 01:13:57,650 --> 01:13:59,253 أين بقية حزبكم؟ 1378 01:13:59,894 --> 01:14:01,363 انا وحيد. 1379 01:14:01,410 --> 01:14:02,300 هل أنت متأكد أنه هو؟ 1380 01:14:02,325 --> 01:14:04,455 لماذا صرخ؟ 1381 01:14:04,480 --> 01:14:05,305 أطلق النار على مسافة قريبة من الأذن. 1382 01:14:05,330 --> 01:14:06,190 أذنه اليمنى صماء. 1383 01:14:06,215 --> 01:14:07,591 من آخر مسلح؟ 1384 01:14:08,065 --> 01:14:09,808 حتى الآن؟ 1385 01:14:09,833 --> 01:14:10,833 الجميع إلا نحن. 1386 01:14:11,176 --> 01:14:12,400 سنقوم بتسوية ذلك. 1387 01:14:12,425 --> 01:14:13,425 دعنا نذهب. 1388 01:14:13,450 --> 01:14:14,450 أيرونهيد، الباب مغلق ولديك مفتاحي 1389 01:14:16,060 --> 01:14:18,653 لم أطلق النار قط. 1390 01:14:25,765 --> 01:14:27,145 مجلة لمدة 15 طلقة. 1391 01:14:27,170 --> 01:14:28,702 الرصاص في الداخل. 1392 01:14:30,070 --> 01:14:31,785 حارس الزناد هنا. 1393 01:14:31,810 --> 01:14:33,405 سهل. 1394 01:14:33,430 --> 01:14:34,625 جيد. 1395 01:14:34,650 --> 01:14:35,330 ربما كنت حارسًا ليليًا يتقاضى الحد الأدنى للأجور، 1396 01:14:35,355 --> 01:14:39,606 عندما بدأت مناوبتك. 1397 01:14:40,700 --> 01:14:42,651 ولكن الآن أنتم فريق النخبة. 1398 01:14:43,388 --> 01:14:44,388 جيد. 1399 01:14:48,583 --> 01:14:49,583 ما هذا 1400 01:14:50,130 --> 01:14:51,945 بدلة واقية من المستوى 4. 1401 01:14:51,970 --> 01:14:53,509 مع ضغط الهواء الإيجابي. 1402 01:14:53,590 --> 01:14:55,105 مع إمدادات الأكسجين الخاصة بها. 1403 01:14:55,130 --> 01:14:56,455 مع نظام الكاميرا. 1404 01:14:56,480 --> 01:14:57,885 وراديو ثنائي الاتجاه. 1405 01:14:57,910 --> 01:14:58,910 ضعه. 1406 01:14:59,977 --> 01:15:04,530 عليك النزول لتثبيته. 1407 01:15:05,550 --> 01:15:07,551 القوة المتفجرة قابلة للتعديل. 1408 01:15:08,040 --> 01:15:11,131 1، 3، 5، 10، أو 80 كيلوطن. 1409 01:15:11,530 --> 01:15:12,530 أعط 3. 1410 01:15:12,816 --> 01:15:13,585 كلا. 1411 01:15:13,610 --> 01:15:14,345 ربما 5. 1412 01:15:14,370 --> 01:15:15,218 إلى الجحيم معها. 1413 01:15:15,243 --> 01:15:15,878 انتظر دقيقة. 1414 01:15:15,903 --> 01:15:18,371 هل ستأخذ سلاحاً نووياً معك؟ 1415 01:15:19,131 --> 01:15:19,971 النووية؟ 1416 01:15:19,996 --> 01:15:22,016 قنبلة حقيبة؟ 1417 01:15:23,423 --> 01:15:24,565 استمع لي 1418 01:15:24,590 --> 01:15:25,905 إنها ليست قنبلة حقيبة. 1419 01:15:25,930 --> 01:15:28,351 لا يوجد شيء اسمه قنبلة حقيبة. 1420 01:15:28,680 --> 01:15:29,910 جنود الجيش 1421 01:15:29,935 --> 01:15:31,335 تحمل الحقائب؟ 1422 01:15:31,360 --> 01:15:32,445 إنها نووية. 1423 01:15:32,470 --> 01:15:33,985 هل أنت مجنون 1424 01:15:34,010 --> 01:15:35,915 ترى ماذا يفعل الفطر؟ 1425 01:15:35,940 --> 01:15:37,865 لقد قتلت الجميع في المنطقة الخامسة يا صاح. 1426 01:15:37,890 --> 01:15:39,256 لن نقتل أحداً. 1427 01:15:39,529 --> 01:15:42,495 وسيكون الانفجار على عمق مئات الأمتار تحت الأرض. 1428 01:15:42,520 --> 01:15:45,085 هذه المنطقة سوف تكون ملوثة 1429 01:15:45,110 --> 01:15:46,305 ولكن لن يكون هناك أي 1430 01:15:46,330 --> 01:15:48,093 الغبار المشع في الغلاف الجوي. 1431 01:15:48,430 --> 01:15:50,123 ويتم حل المشكلة. 1432 01:15:50,750 --> 01:15:53,258 إذا نجحنا في ذلك، نحصل على ميدالية. 1433 01:15:53,283 --> 01:15:54,283 إنه على حق. 1434 01:15:54,740 --> 01:15:57,225 ترى مدى سرعة انتشاره. 1435 01:15:57,250 --> 01:15:58,645 خذها إلى 1436 01:15:58,670 --> 01:16:02,438 أنقاض الطابق الرابع وتشغيل المصهر. 1437 01:16:02,463 --> 01:16:03,885 سأريكم كيف. 1438 01:16:04,110 --> 01:16:08,630 بمجرد أن يبدأ، لديك 9 إلى 16 دقيقة للخروج 1439 01:16:08,631 --> 01:16:10,325 وكانوا على بعد أميال. 1440 01:16:10,350 --> 01:16:12,415 بين 9 و 16 دقيقة؟ 1441 01:16:12,440 --> 01:16:15,931 الموقت غير مستقر قليلاً بدون سلك الرصاص. 1442 01:16:16,157 --> 01:16:17,157 جيد. 1443 01:16:17,305 --> 01:16:18,305 ماذا ستفعل؟ 1444 01:16:18,330 --> 01:16:21,095 سأبقى هنا وأقوم بالتصفية الكائنات الحية المصابة, 1445 01:16:21,120 --> 01:16:23,425 التي تحاول الخروج من هذه المنطقة. 1446 01:16:23,450 --> 01:16:24,450 تصفية؟ 1447 01:16:24,650 --> 01:16:26,750 سأقتلهم، ناعومي. 1448 01:16:26,780 --> 01:16:28,385 سأعدم الناس 1449 01:16:28,410 --> 01:16:32,215 الذي جاء في الاتصال مع الفطر القاتل. 1450 01:16:32,785 --> 01:16:35,091 هل تريد مهمتي أم مهمتك؟ 1451 01:16:38,752 --> 01:16:40,491 حسنا، ثبته علي. 1452 01:16:59,784 --> 01:17:01,264 أوه لا. 1453 01:17:18,550 --> 01:17:20,325 بعيدا عني، بعيدا، والعودة. 1454 01:17:20,350 --> 01:17:22,151 خذ الأمور ببساطة يا صاح. 1455 01:17:22,796 --> 01:17:25,578 كان ذلك مرعبا. 1456 01:17:26,201 --> 01:17:28,005 لذلك أعتقد... 1457 01:17:28,030 --> 01:17:30,065 أننا يجب أن نخرج جميعا من هنا. 1458 01:17:30,090 --> 01:17:31,925 بالتأكيد، سوف نسمح لك بالذهاب أولاً. 1459 01:17:31,950 --> 01:17:32,950 بدون. 1460 01:17:36,686 --> 01:17:37,686 الأشبال؟ 1461 01:17:43,843 --> 01:17:44,843 الأشبال؟ 1462 01:17:47,183 --> 01:17:48,363 أنا لست بخير. 1463 01:17:54,796 --> 01:17:56,663 لا أستطيع الخروج من هنا. 1464 01:18:05,046 --> 01:18:07,766 حسنًا، سيستغرق الأمر حوالي 4 دقائق بالأسفل. 1465 01:18:08,015 --> 01:18:09,315 بضع دقائق لتثبيته. 1466 01:18:09,340 --> 01:18:10,400 قبل أن نعود إلى هنا. 1467 01:18:10,401 --> 01:18:11,528 لا، إنه أصعب. 1468 01:18:11,553 --> 01:18:12,885 6 دقائق على الأقل. 1469 01:18:40,175 --> 01:18:41,568 للأسفل. 1470 01:18:51,599 --> 01:18:53,116 شخص ما قادم. 1471 01:18:53,581 --> 01:18:54,061 أين؟ 1472 01:18:54,086 --> 01:18:54,995 في منحنى المبنى. 1473 01:18:55,020 --> 01:18:56,020 في 10 ثواني. 1474 01:18:56,620 --> 01:18:57,250 رجل. 1475 01:18:57,275 --> 01:18:57,995 تحرك بسرعة. 1476 01:18:58,020 --> 01:18:59,315 البصمة الحرارية العالية. 1477 01:18:59,340 --> 01:19:00,340 غادر. 1478 01:19:01,245 --> 01:19:01,955 لا يوجد شيء هناك. 1479 01:19:01,980 --> 01:19:02,980 المزيد إلى اليسار. 1480 01:19:03,695 --> 01:19:04,175 شاغرا! 1481 01:19:04,200 --> 01:19:06,104 المزيد إلى اليسار. انه خلفك مباشرة. 1482 01:19:08,019 --> 01:19:10,012 ساعدني! 1483 01:19:15,920 --> 01:19:17,812 اللعنة مرة أخرى! 1484 01:19:26,277 --> 01:19:27,985 اللعنة، هذا صعب. 1485 01:19:28,136 --> 01:19:29,659 هل تريد المساعدة في حملها؟ 1486 01:19:30,263 --> 01:19:31,614 فليكن. 1487 01:19:37,996 --> 01:19:39,580 جيد. رميها هناك؟ 1488 01:19:39,640 --> 01:19:40,622 هل تأمل في الأفضل؟ 1489 01:19:40,647 --> 01:19:42,022 أتمنى ذلك. 1490 01:19:43,083 --> 01:19:44,850 روبرت، هل أنت بخير؟ 1491 01:19:44,875 --> 01:19:46,386 ظهري يؤلمني بشدة. 1492 01:19:46,411 --> 01:19:47,923 لا يزال بإمكاني إطلاق النار من هنا. 1493 01:19:47,948 --> 01:19:48,948 جحيم. 1494 01:19:57,793 --> 01:19:59,553 حسنًا، نحن على وشك الوصول. 1495 01:20:01,893 --> 01:20:02,893 حصلت عليه. 1496 01:20:14,661 --> 01:20:15,748 سريع! 1497 01:20:23,140 --> 01:20:24,180 أنت...؟ 1498 01:20:36,040 --> 01:20:37,480 لذا فهو لا يستطيع المغادرة. 1499 01:20:46,060 --> 01:20:47,891 روبرت، ماذا حدث هناك؟ 1500 01:20:50,082 --> 01:20:51,082 ماذا كان ذلك 1501 01:20:53,223 --> 01:20:54,832 أين أنت ذاهب 1502 01:20:59,880 --> 01:21:00,890 كم من الوقت سيتعين علينا الخروج؟ 1503 01:21:00,891 --> 01:21:03,385 ما لا يقل عن 9 دقائق بعد تشغيل الموقت. 1504 01:21:03,410 --> 01:21:04,665 وماذا لو لم يكن كافيا؟ 1505 01:21:04,690 --> 01:21:06,270 لا أعرف. سوف نموت. 1506 01:21:09,986 --> 01:21:11,353 إمساك. 1507 01:21:15,846 --> 01:21:16,986 نحن على وشك الوصول. 1508 01:21:21,370 --> 01:21:24,718 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 1509 01:21:25,095 --> 01:21:26,095 ماذا يحدث 1510 01:21:26,120 --> 01:21:27,398 وجدنا الماء. 1511 01:21:27,591 --> 01:21:31,360 إذا مر عبر هذا الأنبوب، فسوف يذهب إلى المياه الجوفية ومن هناك 1512 01:21:31,361 --> 01:21:33,261 إلى نهر ميسوري. 1513 01:21:33,455 --> 01:21:34,655 لذلك دعونا فقط نطلق النار عليه. 1514 01:21:34,680 --> 01:21:37,137 هل تعتقد أنه ينبغي أن يكون في تلك الغرفة؟ 1515 01:21:41,460 --> 01:21:42,972 لا، لا بأس هنا. 1516 01:21:57,520 --> 01:21:58,581 نعم، انتظر. 1517 01:21:58,606 --> 01:22:00,126 الموقّت قيد التشغيل بالفعل. 1518 01:22:01,004 --> 01:22:02,455 يا الله 1519 01:22:02,675 --> 01:22:04,788 لقد قام اللقيط بتشغيله بالفعل. 1520 01:22:04,813 --> 01:22:05,813 دعنا نذهب. 1521 01:22:11,206 --> 01:22:12,629 أنا أكره هذه الوظيفة. 1522 01:22:17,990 --> 01:22:20,200 لا يمكننا الخروج في الوقت المناسب. 1523 01:22:20,225 --> 01:22:21,683 فقط قم بإيقاف تشغيله. 1524 01:22:31,294 --> 01:22:32,687 جحيم. 1525 01:22:35,654 --> 01:22:36,654 كم بقي لدينا؟ 1526 01:22:36,679 --> 01:22:38,195 الوقت غير مستقر. 1527 01:22:38,220 --> 01:22:39,051 ماذا يعني هذا؟ 1528 01:22:39,076 --> 01:22:40,135 قد تنفجر عاجلا. 1529 01:22:40,160 --> 01:22:41,215 أو في وقت لاحق. 1530 01:22:41,240 --> 01:22:42,344 يتحرك! 1531 01:22:50,106 --> 01:22:52,555 الوضع أصبح سيئاً للغاية يا أبيجيل. 1532 01:22:52,580 --> 01:22:54,335 الفطر قادم نحوك. 1533 01:22:54,360 --> 01:22:55,360 هذا واضح. 1534 01:22:58,086 --> 01:22:59,450 من خلال الباب. 1535 01:23:03,866 --> 01:23:04,866 فقط استمر في التحرك. 1536 01:23:12,238 --> 01:23:13,498 جحيم. 1537 01:23:40,676 --> 01:23:41,736 مهلا، أيها الوغد. 1538 01:23:42,459 --> 01:23:43,459 لقد نفدت ذخيرتك. 1539 01:23:43,930 --> 01:23:45,723 سمعت أن لديك مجلة فارغة. 1540 01:23:46,789 --> 01:23:47,950 هل تعتقد ذلك؟ 1541 01:23:47,975 --> 01:23:49,470 تعال هنا إذا كنت تريد أن تعرف. 1542 01:24:00,870 --> 01:24:02,673 أنا ثمل. 1543 01:24:12,935 --> 01:24:14,670 أنت التالي أيها الوغد 1544 01:24:22,600 --> 01:24:24,387 لقد حطمت دراجتي، هاه؟ 1545 01:24:24,630 --> 01:24:26,300 حسنًا، سأستخدم سيارتك. 1546 01:24:26,380 --> 01:24:29,598 والآن حان الوقت لينقذ كل واحد نفسه. 1547 01:24:32,020 --> 01:24:33,195 عليك أن تغادر. 1548 01:24:33,220 --> 01:24:34,461 أسعل عليك. 1549 01:24:44,940 --> 01:24:47,291 أخرج يديك القذرة من سرواله. 1550 01:24:49,730 --> 01:24:51,025 من أنت على أي حال؟ 1551 01:24:51,185 --> 01:24:51,885 هل يمكنني المغادرة 1552 01:24:51,910 --> 01:24:52,915 أستطيع. 1553 01:24:53,137 --> 01:24:54,137 أين؟ 1554 01:25:00,470 --> 01:25:01,470 أنت محق. 1555 01:25:01,710 --> 01:25:03,419 ظهرك بخير. 1556 01:25:03,683 --> 01:25:04,879 اسكت. 1557 01:25:06,327 --> 01:25:07,721 يمكننا أن نموت 1558 01:25:10,122 --> 01:25:12,216 أوه. جحيم. 1559 01:25:13,336 --> 01:25:14,336 يا! 1560 01:25:14,743 --> 01:25:16,444 عليك أن تخرج من هنا! 1561 01:25:20,276 --> 01:25:22,731 أوه، هذا أمر سيء. 1562 01:25:22,756 --> 01:25:24,202 لا وقت، أطلق النار عليه! 1563 01:25:26,856 --> 01:25:29,137 نعم، لقد أطلقت النار عليه. 1564 01:25:39,396 --> 01:25:40,966 تريني، علينا أن نذهب. 1565 01:25:41,258 --> 01:25:41,675 بني. 1566 01:25:41,706 --> 01:25:43,061 هيا بسرعة! 1567 01:25:43,370 --> 01:25:45,415 لا! 1568 01:25:45,720 --> 01:25:47,748 نحن نظيفون! 1569 01:25:47,773 --> 01:25:49,215 علينا أن نذهب! 1570 01:25:49,240 --> 01:25:50,788 اللعنة، غريفين مات. 1571 01:25:50,813 --> 01:25:53,061 نعم، هذا الرجل هو لقيط. 1572 01:25:55,019 --> 01:25:56,741 لقد استدرجتنا إلى هناك بهذه القنبلة! 1573 01:25:56,766 --> 01:25:58,865 كنت أعلم أنك ستخرج! 1574 01:25:58,890 --> 01:26:00,350 أنت لا تعرف ذلك! 1575 01:26:00,375 --> 01:26:01,375 كان لدي حدس! 1576 01:26:01,755 --> 01:26:02,935 كان لديك أدنى فكرة! 1577 01:26:02,960 --> 01:26:03,960 حدس قوي! 1578 01:26:09,066 --> 01:26:12,495 لم أتوقع بقاء هذين الغبيين على قيد الحياة. 1579 01:26:12,812 --> 01:26:14,221 نحن لسنا آمنين بعد. 1580 01:26:14,320 --> 01:26:15,370 كم من الوقت بقي لنا؟ 1581 01:26:15,395 --> 01:26:17,995 كان يجب أن تنفجر قبل دقيقة و 7 ثواني. 1582 01:26:18,020 --> 01:26:19,820 لقد أحضرت قنبلة معيبة في حقيبة، أليس كذلك؟ 1583 01:26:19,860 --> 01:26:21,780 لا يوجد شيء اسمه قنبلة حقيبة. 1584 01:26:21,860 --> 01:26:23,535 قلت لهم ذلك. 1585 01:26:23,560 --> 01:26:25,215 الموقت غير مستقر. 1586 01:26:25,240 --> 01:26:26,921 هل ستتوقف عن قول ذلك؟ 1587 01:26:30,259 --> 01:26:31,529 ماذا الآن؟ 1588 01:27:01,695 --> 01:27:02,608 Opensubtitles >> فلسطين حرة Subdl >> الخام 1589 01:27:13,819 --> 01:27:16,050 الجحيم. سيارة صديقي. 1590 01:27:37,095 --> 01:27:39,375 حدث حدث نووي. 1591 01:27:39,449 --> 01:27:42,725 تم اكتشاف إشعاعات مؤينة في المنطقة 5. 1592 01:27:42,750 --> 01:27:43,830 إنه ليس مقتطفًا. 1593 01:27:43,870 --> 01:27:44,991 ما مقدار المساعدة التي لديك؟ 1594 01:27:45,028 --> 01:27:46,649 ماذا لديك؟ 1595 01:27:46,691 --> 01:27:48,095 الحدث النووي. 1596 01:27:48,120 --> 01:27:50,515 آسف أيها العقيد، هذا ليس دقيقًا. 1597 01:27:50,540 --> 01:27:51,540 بضع ساعات 1598 01:27:51,565 --> 01:27:55,265 بعد حادثة أتشيسون قمت بإسكات الرجل الذي منعك 1599 01:27:55,290 --> 01:27:56,212 انتشار الفطر. 1600 01:27:56,237 --> 01:27:57,620 انتظر لحظة. 1601 01:27:57,645 --> 01:28:00,069 نعم، فقط التفاخر. 1602 01:28:00,094 --> 01:28:02,170 حاول أن تجد عذرًا للخروج منه. 1603 01:28:02,171 --> 01:28:03,695 أود العودة 1604 01:28:03,720 --> 01:28:06,710 لمناقشة الاستعدادات اللازمة للقيام بذلك 1605 01:28:06,810 --> 01:28:08,759 لم يحدث ذلك في المستقبل. 1606 01:28:08,784 --> 01:28:09,845 هل تفهم؟ اللعنة. 1607 01:28:09,870 --> 01:28:14,016 ربما تكون قد نجحت لولا العمل البطولي لهذا الرجل، 1608 01:28:14,041 --> 01:28:19,146 روبرت كوين، عميل DTRA المتقاعد الذي حذر تقريره لعام 2009 1609 01:28:19,171 --> 01:28:21,351 قبل احتمال وقوع هذا الحادث. 1610 01:28:24,690 --> 01:28:27,983 إذن، كم من الوقت استغرقه حتى يتم طرده؟ 1611 01:28:28,623 --> 01:28:30,176 48 ساعة؟ 1612 01:28:32,696 --> 01:28:33,696 أبيجيل؟ 1613 01:28:35,000 --> 01:28:36,732 في الواقع، أشاني. 1614 01:28:36,923 --> 01:28:37,923 عشاني. 1615 01:28:38,798 --> 01:28:40,385 لقد تسربت رسالتي. 1616 01:28:40,410 --> 01:28:41,410 لقد كان أنت. 1617 01:28:41,584 --> 01:28:43,485 أنا لست الشخص الذي يستسلم بسهولة. 1618 01:28:43,510 --> 01:28:44,510 جيد. 1619 01:28:45,110 --> 01:28:46,830 يبدو أن الدواء الخاص بك يعمل أيضًا. 1620 01:28:49,583 --> 01:28:50,583 يا. 1621 01:28:50,836 --> 01:28:52,590 كوان لي. كيف عرفت ذلك؟ 1622 01:28:53,436 --> 01:28:54,515 لقد خدعت. 1623 01:28:54,540 --> 01:28:55,605 لقد كان في ملفاتك. 1624 01:28:55,630 --> 01:28:56,630 نعم؟ 1625 01:28:56,966 --> 01:28:59,156 أود أن أشكرك. 1626 01:29:00,456 --> 01:29:01,456 لماذا؟ 1627 01:29:02,410 --> 01:29:04,197 لتذكيري لماذا انضممت. 1628 01:29:04,470 --> 01:29:06,188 لتفجير شيء ما. 1629 01:29:07,775 --> 01:29:08,775 أن نكون حاضرين. 1630 01:29:09,710 --> 01:29:10,710 عند الحاجة. 1631 01:29:11,069 --> 01:29:12,069 وأنت فعلت ذلك. 1632 01:29:13,576 --> 01:29:14,363 يا. 1633 01:29:14,388 --> 01:29:15,565 المهمة لم تنته بعد. 1634 01:29:15,590 --> 01:29:17,069 أعطني الكبيرة. 1635 01:29:17,123 --> 01:29:19,472 ليس عندما تكون على المهدئات، أيها الأحمق. 1636 01:29:33,143 --> 01:29:34,143 يا! 1637 01:29:35,437 --> 01:29:36,437 انتباه! 1638 01:29:36,927 --> 01:29:37,927 انتباه. 1639 01:29:47,615 --> 01:29:49,051 كنت في سن حوالي... 1640 01:29:49,800 --> 01:29:51,408 16 أو 17 سنة. 1641 01:29:51,666 --> 01:29:53,140 خرجت مع مجموعة. 1642 01:29:53,165 --> 01:29:55,565 كنا جائعين وتوقفنا. 1643 01:29:55,590 --> 01:29:57,605 اشترينا وجبة خفيفة أو شيء من هذا. 1644 01:29:57,630 --> 01:29:58,605 وكنت آخر من دخل. 1645 01:29:58,630 --> 01:29:59,766 لقد أخذوا كل شيء جيد. 1646 01:29:59,790 --> 01:30:01,451 كل ما تبقى لي 1647 01:30:01,476 --> 01:30:03,646 كانت فطيرة العمة سارة. 1648 01:30:03,683 --> 01:30:06,754 إذن... هل هذا هو المكان الذي جاء منه لقبك؟ 1649 01:30:07,255 --> 01:30:08,980 أخذته وأعجبني. 1650 01:30:09,005 --> 01:30:10,855 قلت أنني أريد شراء واحدة أخرى. 1651 01:30:10,880 --> 01:30:12,425 أنتم أصدقائي لسبب ما 1652 01:30:12,450 --> 01:30:14,451 ظنوا أنه كان سخيفا. 1653 01:30:14,476 --> 01:30:16,050 بالتأكيد اعتقدوا ذلك. لذا... 1654 01:30:16,858 --> 01:30:19,544 بدأوا يقولون لي: "مرحبًا، كعكة الشاي". 1655 01:30:19,569 --> 01:30:21,034 "أين كعكة الشاي الخاصة بك؟" 1656 01:30:22,670 --> 01:30:26,020 نعم، تلك كانت النكات. 1657 01:30:26,045 --> 01:30:27,946 الأشياء... مثل هذا. 1658 01:30:27,971 --> 01:30:28,971 هكذا بدأ الأمر. 1659 01:30:29,956 --> 01:30:31,460 أصبحت كعكة الشاي. 1660 01:30:31,768 --> 01:30:34,680 ولم أسمع اسمي الحقيقي منذ ذلك الحين. 1661 01:30:34,823 --> 01:30:36,376 لم يسأل أحد. 1662 01:30:38,810 --> 01:30:39,810 حتى جئت على طول. 1663 01:30:42,556 --> 01:30:44,910 انظر، ترافيس. إنه ثرثار. 1664 01:30:54,913 --> 01:30:55,955 السيدة مهلا! 1665 01:30:55,980 --> 01:30:57,380 ها ها ها! 1666 01:30:58,299 --> 01:31:00,378 ها ها ها! 1667 01:31:01,241 --> 01:31:12,241 Opensubtitles >> فلسطين حرة Subdl >> الخام